Showing posts with label IPY 2007-2008. Show all posts
Showing posts with label IPY 2007-2008. Show all posts

Monday, February 27, 2023

Apresentação Projecto : Geração Polar, a little presentation of a Polar Project at school !






A Escola Francisco Torrinha, Porto, representada pelos alunos das turmas C | I do 6º Ano, no âmbito da Área Curricular Disciplinar de Língua Portuguesa e Áreas Curriculares não Disciplinares de Formação Cívica e Estudo Acompanhado leccionadas pela Professora Gina Souto, participou no Projecto Nacional LATITUDE 60 - Educação para o Planeta no Ano Polar Internacional 2007-08.

O projecto Torrinhas Exploradores Polares, actualmente Geração Polar, nasceu da ideia participar no concurso À Descoberta das Regiões Polares

No entanto, o blogue não foi admitido no concurso, em virtude da categoria estar prevista só para alunos do 3º ciclo.




credit: Discover Education

Isto não deveria ters sido impeditivo, dado que a construção do conhecimento não passa obrigatoriamente pelos níveis de ensino. E ainda bem! O que seria dos alunos sobredotados!

Compete aos Professores adaptar as competências e aprendizagens ao perfil dos alunos que lecciona e não permitir que os que possuem um elevado nível de competências fiquem retidos em um nível de ensino, neste caso 2º ciclo, que já não cobre as suas reais aptências. 

Os alunos devem avançar para outras aprendizagens, previstas para o nível de estudos seguinte, dando-lhes a oportunidade de alargar os seus conhecimentos, incentivando assim as suas reais capacidades cognitivas e o seu excelente desempenho.





credits: Getty Images

Os ex-Torrinhas Geração Polar, actual Geração Polar adquiriram competências no domínio das IT que não estavam sequer previstas nos programas do Ministério de Educação, muito menos inseridas nos currículos escolares. 

As IT passaram a fazer parte dos currículos de Língua Portuguesa e Francês Língua Estrangeirapela experiência  da Professora GSouto que tinha já vasta experiência na área da Inovação & Educação, e introduziu IT nas suas áreas curriculares de Línguas e áreas não curriculares de Formação Cívica e Estudo Acompanhado.

Os alunos adquiriram competências e realizaram projectos em tempos curriculares e extracurriculares. Estas aprendizagens tiveram lugar em regime de voluntariado, alunas, alunos e Professora em duas horas semanais escolhidas pelos estudantes. Funcionaram assim como actividades de enriquecimento curricular.

Foi pois com muito empenhamento, entusiasmo, alegria, que chegaram ao final desse ano lectivo e de ciclo, mais aptos a gerir os seus conhecimentos digitais. E muito orgulhosos de apresentar o seu projecto web - Torrinhas Exploradores Polares, hoje Geração Polar.

Há vários anos que saíram da escola, prosseguiram os seus estudos em outras escolas. Mais tarde, cursaram diferentes universidades.

Alcançaram os seus objectivos! Superaram as competências previstas para o 2º ciclo, com a aquisição de novas competências não previstas para o nível de ensino que frequentavam e alcançaram as previstas para os ciclos de estudos seguintes.

Todos de parabéns! O grupo de alunos que tornou possível este blogue e todos os seus colegas - turmas 6C e 6I - que apoiaram este pequeno grupo nas pesquisas e recolha de informação.

Foi um gosto imenso trabalhar com estes jovens inovadores que me acompanharam no sonho de transformar o ensino, num ritmo sequencial sem amarras a um determinado perfil de aprendizagem.

Hoje, depois de tirar so seus cursos em diferentes faculdades e universidades, alguns já a trabalharm outros prosseguindo nos seus Masters, dentro e fora do país.

Porém, continuamos, professora GSouto e um pequeno grupo desses mesmos alunos, sempre que temos algum tempo disponível, a divulgar assuntos ligados à Educação Polar numa estreita comunidade online, já que todos somos atentos ambientalistas.

A students' project inspired on International Polar Year (IPY) 2007-2008.





credits: Getty Images


This blog Geração Polar (Polar Gen) developed in Languages curriculum was created by students of a Secondary school in Porto, Portugal, as a curricular and extra-curricular activity to participate at the International Polar Year (IPY). 

For two years, the students worked on this project Geração PolarOne or two hours per week, my students and I went to school in an extra-curricular time to prepare the texts, to choose the themes and photos, making a serious research about Polar environment.






Education and Outreach


There are many ways you and your project members can get involved in Education and Outreach, such as contributing to IPY Blogs, working with local)schools and science centres, or doing media interviews.(...)



www.ipy.org



Now, only few students and me, former Teacher, continue this blog project, in an online collaboration.

We are publishing, news, stories concerning Polar Education, when we have some time. I am tutoring as a collaborator. 

I don't teach in-person anymore. So sad...I miss them, and the school. The students continued their studies in different schools. They grew-up and study in different colleges in different areas: biology, music, engineering, IT, sciences, literature, economy, sport.

Together, we continue the blog Geração Polar with the same enthusiasm as environmentalists.

A Professora Coordenadora| The Tutor Coordinator

GSouto

credits: slideshare Gina Souto & her students

19.06.2007

updated 28.12.2021


Creative Commons License


Blog actualizado: 28.02.2023
Blog update February 28, 2023


Sunday, February 26, 2023

Apresentação Projecto : Geração Polar no IYP 2007-2008 !








A Escola Francisco Torrinha, Porto, representada pelos alunos das turmas C | I do 6º Ano, no âmbito da Área Curricular Disciplinar de Língua Portuguesa e Áreas Curriculares não Disciplinares de Formação Cívica e Estudo Acompanhado leccionadas pela Professora Gina Souto, participou no Projecto Nacional LATITUDE 60 - Educação para o Planeta no Ano Polar Internacional 2007-08.

O projecto Torrinhas Exploradores Polares, actualmente Geração Polar, nasceu da ideia participar no concurso À Descoberta das Regiões Polares. No entanto, o blogue não foi admitido no concurso, em virtude da categoria estar prevista só para alunos do 3º ciclo.

Isto não deveria ser impeditivo, dado que a construção do conhecimento não passa obrigatoriamente pelos níveis de ensino. E ainda bem! O que seria dos alunos sobredotados!

Compete ao Professor adaptar as competências e aprendizagens ao perfil dos alunos e não permanecer estanque num nível de estudos, neste caso 2º ciclo, quando pode e deve avançar para outras, previstas para o ciclo de estudos seguinte se tem à sua frente alunos com capacidades acima da média!

Os Torrinhas Geração Polar adquiriram competências no domínio das TIC incluídas nos currículos escolares de Língua Portuguesa, Formação Cívica e Estudo Acompanhado, realizando aprendizagens em tempos curriculares e extra-curriculares. Estas tiveram lugar em regime de voluntariado, alunos e Professora (duas horas semanais) e funcionaram como actividades de enriquecimento curricular.

É pois com muito empenhamento, entusiasmo, alegria, que chegam ao final do ano lectivo e de ciclo, mais aptos, e muito orgulhosos ao apresentar o seu projecto web - Torrinhas Exploradores Polares, hoje Geração Polar.

Alcançaram os seus objectivos! Superar as competências previstas para o 2º ciclo, mostrando que realizaram as aprendizagens previstas para o ciclo de estudos seguinte.

Todos estão de parabéns! Os alunos que tornaram possível este blogue e todos os colegas das turmas 6C e 6I que apoiaram este pequeno grupo nas pesquisas e recolha de informação.

Foi um imenso prazer trabalhar com estes jovens aprendentes! 

Hoje seguem seus estudos em diferentes faculdades, mas continuamos, sempre que temos algum tempo disponível, a divulgar assuntos ligados à Educação Polar numa estreita comunidade online, já que todos somos ambientalistas atentos.

A students' project inspired on "International Polar Year" (IPY) 2007-2008.

This blog Geração Polar (Polar Generation) developed in Languages curriculum was created by students of a Secondary school in Porto, Portugal, as an activity for the International Polar Year (IPY) participation

For two years, the students worked on it as an extra-curricular activity. One hour per week, my students and I went to school to prepare the texts choose the photos, making a serious research about Polar environment and created this blog Geração Polar (Polar Generation).


Education and Outreach

There are many ways you and your project members can get involved in Education and Outreach, such as contributing to IPY Blogs, working with local)schools and science centres, or doing media interviews.(...)



www.ipy.org


Now, only few students and me continue this project, in a online collaboration. 

They publish stories or some news concerning Polar Education, when they have some free time. I am tutoring as a collaborator. 

I don't teach face-to-face anymore at this school neither the students study there. They grew-up  and they are studying in different Colleges.

Together, we continue Geração Polar blog by pleasure as environmentalists.

A Professora | The Teacher

G-Souto

19.06.2007


Creative Commons License


Actualizado em 28.02.2023
Last updated February 28, 2023

Saturday, June 16, 2007

Ano Polar Internacional 2007-2008





https://www.nsf.gov/news/



"The International Polar Year 2007-8 is a huge, exciting scientific campaign focussing on the polar regions. It is also an unprecedented opportunity to demonstrate, follow, and get involved with, cutting edge science in real-time."







Os Torrinhas Exploradores Polares - nome seleccionado pelos alunos, na altura da criação deste blog, hoje Geração Polarpretendem com este blogue dar a conhecer algumas das actividades desenvolvidas na sua participação no Projecto Ano Polar Internacional 2007.

As turmas 6C e 6I empenharam-se em actividades diversificados, trabalhados individualmente e em grupo, na área curricular disciplinar de Língua Portuguesa e nas áreas curriculares não disciplinares de Formação Cívica e Estudo Acompanhado, já que a Professora é comum aos três currículos.





A título de exemplo:

  • Criação de textos de várias tipologias (individual e em grupo)
  • Trabalho de pesquisa e tratamento de informação
  • Fichas de identidade temáticas: Povos do Árctico, Animais Polares, Países
  • Slides temáticos em powerpoint
  • Recolha de notícias
  • Jornais de Parede
  • Debates (abertos à comunidades escolar)
  • Dramatização de textos
  • Sessão de Leituras
  • Escrita criativa
  • Participação no Concurso "Escritor Polar"
  • Blogue Torrinhas Exploradores



Neste blogue ficarão evidenciadas as actividades mais signifcativas ou digitais, já que muitos foram os trabalhos elaborados por todos os alunos ao longo do ano lectivo 2006-2007.

Os trabalhos escritos enviados a concurso Escritor Polar não poderão ser publicados por razões éticas, já que submetidos em regime de anonimato. 
Só depois de divulgados os resultados, se procederá à sua inclusão neste blogue

A Professora GSouto

13.06.2007

Creative Commons License


Friday, June 15, 2007

Jovens Escritores Polares

~




fotografias: Alexandre Trindade (geógrafo)
09.01.07

"As palavras querem estar no seu lugar."
Almada Negreiros

A equipa de LATITUDE60 pretendeu envolver os jovens portugueses nas actividades do "Ano Polar Internacional 2007-08", e como tal, além dos materiais pedagógicos, exposições e palestras que dinamizou, abriu um concurso nacional "À descoberta das regiões polares".

O concurso visou chamar a atenção para a importância que as regiões polares têm no equilíbrio ambiental da Terra e envolveu modalidades e escalões etários distintos, desde o ensino pré-escolar ao ensino pré-universitário.

http://anopolar.no.sapo.pt

(texto com supressões, visitado em 24.06.07)

No âmbito do Concurso, vários alunos das turmas 6C e 6I, concorreram à modalidade "Escritor Polar" (ponto 1.3.3.) elaborando, em aulas de Língua Portuguesa, textos originais temáticos que apresentaram, num total de quinze trabalhos.

Os textos enviados só serão publicados no Blogue Exploradores Polares depois da divulgação da lista de premiados.
Os "Torrinhas Exploradores" desenvolveram ideias seguindo diversificados modelos de escrita, dando asas à sua criatividade. Géneros como: conto, fábula, ensaio, poesia, texto dramático.

Foram momentos de grande entusiasmo, muita imaginação à solta e resultados surpreendentes.  Para quem começa a sentir o prazer da escrita !

A minha principal preocupação foi permitir que se exprimissem da forma mais próxima da sua original ingenuidade.

Parabéns! Independentemente dos prémios, a ideia foi mesmo a de concorrer pelo gosto de escrever.

E foram alunos brilhantes, acompanhando com vivacidade cada desafio que lhes lancei!

Eu própria me deixei, tantas vezes, levar pelo seu entusiasmo. Assim, dediquei a esses projectos de escrita criativa muitas horas que não fazem, de modo algum, parte da minha componente lectiva e/ ou não curricular.


A Professora GSouto

24.06.2007

Creative Commons License 


Thursday, June 14, 2007

Escritor Polar





Menção Honrosa


Concurso Escritor Polar


Toda a gente que 'tá no Árctico põe a mão no ar!

texto: poesia urbana


(a publicar brevemente)


Autor: Dinis Matos


11 anos, 6C



29.06.2007

Wednesday, June 13, 2007

O que eu penso






Fotografia: Deborah Zabrenko/Reuters 2007






Fotografia: AFP/ANP File


Foi muito bom Portugal participar no projecto Ano Polar Internacional


Muitos alunos e muitas escolas portuguesas aderiram a esta ideia de participar nesta chamada de atenção para o que está a acontecer no Árctico.


Devido às alterações climáticas, destruição do habitat natural e falta de alimento, os animais polares estão a desaparecer e até algumas espécies correm o risco de extinção. É o caso do urso polar!


Os cientistas que se deslocam ao Árctico, alertam-nos para os problemas que enfrentam os animais polares.


Os alunos da minha turma 6C e os colegas do 6I em representação da Escola Francisco Torrinha, motivados pela Professora de Língua Portuguesa, estão a desenvolver actividades temáticas sobre o Ano Polar Internacional, um modo criativo e empenhado de chamar a atenção da comunidade escolar para este problema ambiental.



 Centro de Estudos Geográficos, U Lisboa


Eu adorei! Investiguei, li, informei-me, escrevi, e debati nas aulas com meus colegas e professora os problemas que as alterações climáticas estão a levantar ao nosso planeta!


Carolina Neves, 12 anos, 6C
12.04.2007

História Ano Polar Internacional - IPY




Lt. Karl Weiprecht (1838-1881)
Retrato a óleo de Hans Canon
 Museum of the History Warfare Vienna



O primeiro Ano Polar Internacional foi assinalado em 1881-1884. A ideia de se celebrar o Ano Polar Internacional partiu do explorador austríaco e oficial da marinha, Lt. Karl Weyprecht que foi cientista e co-comandante da Expedição Austro-Húngara em 1872-1874.

O conceito do primeiro IPY foi alertar para o facto dos fenómenos geográficos não poderem ser estudados por um único país. Pelo contrário, um empreendimento de tal envergadura exigiria um esforço coordenado de acções.


Doze países participaram e quinze expedições foram feitas aos pólos (treze ao Árctico e duas à Antárctida).



http://www.arctic.noaa.gov/

Para além do avanço na exploração científica e geográfica, o principal legado do Primeiro IPY foi a cooperação científica internacional.


Infelizmente Weyprecht não viveu tempo suficiente para ver a sua ideia expandir-se. Mas a sua inspiração não morreu e outros cientistas avançaram até ao presente Ano Internacional Polar (2007-2008).


Consulte as imagens das primeiras estações no Árctico aqui

Fontes: 


IPY

The First International Polar Year
http://www.arctic.noaa.gov/aro/ipy-1/

(tradução livre, com supressões)

Mafalda Morais, 12 anos, 6ºC

24.05.2007

Tuesday, June 12, 2007

Portugal no Ano Polar Internacional 2007-2008







Logótipo IPY

Passaram 50 anos sobre o último "Ano Polar Internacional" (1957-58).

Portugal participa a partir de quinta-feira, pela primeira vez, num Ano Polar Internacional (API), um programa científico e educativo centrado no Árctico e na Antárctida que envolve milhares de investigadores de mais de 60 países.

No programa participam mais de 15 cientistas portugueses de nove centros de investigação e universidades, disse hoje à Agência Lusa José Xavier, membro do Comité Português para o "IV Ano Polar Internacional".

"As regiões polares são excelentes para investigar questões fundamentais como o aquecimento global do planeta, os efeitos das alterações climáticas nos ecossistemas terrestre e marinho, o buraco do ozono ou o aumento dos níveis médios da água do mar", (...) " É ciência polar, mas com um impacto global"

Dr. José Xavier



Fonte: TV net

(texto com supressões)

Créditos: video TV Ciência 

Nuno Teixeira, 12 anos, nº19, 6I

23.05.2007

Creative Commons License


Thursday, May 31, 2007

Mapa Circumpolar do 1º IPY






Mapa circumpolar Árctico




Mapa Circumpolar do 1º IPY







No dia 1 de Março será lançada no Palais de la Découverte, espaço exposições científicas, no centro de Paris, a quarta edição do Ano Polar Internacional 2007-2008 (IPY), programa mundial de pesquisa para estudar os ambientes dos pólos Ártico e Antártico.

Mais de 200 projectos coordenados por milhares de pesquisadores de 64 países serão desenvolvidos entre Março de 2007 e Março de 2009. 




Realizado a cada 50 anos desde 1881, o IPY é organizado pelo Conselho Internacional para a Ciência (ICSU) e pela Organização Meteorológica Mundial (WMO).

De acordo com Edith Fanta, professora da Universidade Federal do Paraná que integra o comité brasileiro do Ano Polar Internacional, muitas das alterações climáticas observadas hoje podem estar relacionadas com as mudanças que ocorrem nas regiões polares. 

Para entendê-las, é preciso estudar seus aspectos físicos, biológicos e sociais.

fonte: Agência FAPESP

(texto adaptado e com supressões)

Carolina Neves, 12 anos, 6C


17.05.2007

Creative Commons License

Wednesday, May 30, 2007

Expedição ao Pólo Sul






Roald Engelbregt Graving Amundsen
https://en.wikipedia.org/

Roald Engelbregt Gravning Amundsen, um norueguês nascido a 16 de Julho de 1872 e falecido a 18 de Junho de 1928, tornou-se um dos célebres exploradores polares, tendo liderado a 1ª expedição a atingir o Pólo Sul, em 1911-1912.






Roald Amundsen
credits: slideshare.net

Roald Amundsen nasceu numa família de proprietários de navios e foi inspirado na pioneira travessia da Gronelândia, realizada por Fridjof Nansen em 1888. Esse facto levou-o a fazer a expedição até ao Pólo Sul.


  • Expedição ao Pólo Sul:




Adrien de Gerlache

Amundsen juntou-se à Expedição Antárctica Belga (1897-1899) como segundo imediato. Esta foi liderada por Adrien de Gerlache.




RV Belgica frozen in the ice, 1898

O 1º navio a passar o inverno na Antárctida foi o Belgica, comandado por Roald Amundsen (1911-1912).

A bordo encontrava-se também o médico norte-americano, Frederik A. Cook.






Frederik A. Cook
credits: Bettmann/Corbis


Cook provavelmente salvou a tripulação do escorbuto fazendo-a comer carne fresca de pinguins e focas, uma importante lição para as futuras expedições de Amundsen.

Fonte: Roald Amundsen
(texto adaptado com supressões)


Cláudia Carneiro, 11 anos, 6C


18.06.2007

Creative Commons License