Saturday, December 31, 2016

Top dos posts mais lidos 2016 de Geração Polar : #semestre2






 What a wonderful world ... 
David Attenborough with a polar bear 
BBC's Frozen Planet documentary
credits: BBC

2017 está aí. As férias de Natal terminam dentro de dias. Como fizemos já para o 1º semestre 2016, apresentamos agora uma súmula das nossas publicações do ano 2016, 2º semestre, do blog Geração Polar

A selecção é baseada no número de visitantes dos posts mais lidos. 

Mas antes, gostaríamos de falar sobre o documentário BBC Frozen Planet que está a causar bastante celeuma.

Parece que a imprensa atacou o documentário BBC Frozen Planet devido ao uso de imagens de zoológicos. 

O documentário causou fortes críticasLeia mais




Frozen Planet showed newborn polar bear cubs 
at a wildlife centre in the Netherlands rather than the Arctic
credits: BBC

Looking back at 2016 we have come up with our roundup of what's been most-read on the blog Geração Polar. After the 1st semester 2016, now the selection of 2nd semester 2016. 

The selection is based on page views of the most read posts.

But before we would like to talk about the BBC Frozen Planet documentary. The press has attacked the BBC documentary over its use of zoo footage. No positive images of journalists The press have recent attacks on the BBC documentary Frozen PlanetRead more


Here the Top of the Most-Read Blog Posts of 2016 :

Help ! Urso polar 'mais triste do mundo' não vai ter nova casa 

Pausa férias : O que se passa no Árctico reflecte-se no mundo 

Gelo do Mont Blanc : compreender o aquecimento global 

Gronelândia aquece : cientistas preocupados, população feliz 

Maior Santuário Marinho na Antárctida Protegido


SOS Planeta : Before the Flood & Leonardo DiCaprio 

Oceano Árctico, temperatura mais quente do que o normal

NASA : Que quantidade de gelo perdeu o Árctico? 

O 105º Aniversário 1ª Expedição ao Pólo Sul homenageada com Doodle 








Pizza, the polar bear in the Grandview Aquarium, Guangzhou, China
credits: Yorkshire Wildlife Park

Our crush of the year, 2nd semester? Only one. We want to help once more Pizza, the polar bear. We are engaged on its safety and wellbeing.

Pizza, the sadest polar bear of the world. Living in the  Grandview Aquarium, Guangzhou, China.

Very sad. Shocking. Help ! Urso polar 'mais triste do mundo' não vai ter nova casa 

A tragic polar bear trapped in a mall in Guangzhou China has been offered a new home after his heartbreaking plight made worldwide headlines.
Yorkshire Wildlife Park in Doncaster, England, is making this public offer to Grandview in Guangzhou, China after being alerted to the issue by Animals Asia and its ongoing campaign to close the facility.
Animals Asia has collected over half a million signatures demanding the closure of the Grandview Aquarium, which includes the bear called Pizza, as its star attraction. The campaign has featured on CNN, BBC, Al Jazeera and in newspapers across the globe with the media dubbing Pizza, “the world’s saddest bear”.


Unfortunately, the Chinese aquarium said it has no need for foreign interference, after activists offered to move the animal to a British zoo. And Pizza lives always in horrible conditions. 
Later in November global anger at the plight of 'the saddest polar bear in the world', who was caged in appalling conditions in a Chinese shopping mall, has borne fruit, with the mall owners agreeing to send him back to the ocean park where he was born. 
Earlier this year a viral video of the three-year-old bear, called Pizza, slumped on his side, her mouth quivering, broke the hearts of animal lovers around the world. 

'No amount of renovation could ever make a shopping mall a suitable place for this animal, and to send him back now would be cruel and heartless.'

Qin Xiaona, director of Capital Animal Welfare Association, said: 'It's a good decision, the right decision for Pizza, but it's not the end. 


'Temporary is not good enough. Now we hope that Grandview will learn from this episode and move Pizza permanently so that he never again has to endure the dreadful life in a shopping mall. We hope so too.




Don't forget to visit the the roundup of what's been most-read #semester2 of our polar blog Geração Verde.


May the New Year be a polar defender!
Geração 'explorer'

31.12.2016
Creative Commons License


Tuesday, December 27, 2016

Top dos posts mais lidos 2016 de Geração Polar : #semestre1






No snow no ice?
A solitary bear sits on the edge of one of the Barter Islands. There is no snow, when at this time of year, there should be
credits: Patty Waymire


2017 está aí. As férias de Natal terminam dentro de dias. Apresentamos agora uma súmula das nossas publicações do ano 2016, 1º semestre.


Mas antes, não resistimos a partilhar as fotografias dos Vencedores de Nature  Photographer of the Year Contest 2016Fotografias fantásticas!




Rockhopper penguins run to the safety of the water in the Falkland Islands 
when faced with a southern giant petrel
Paul Mckenzie/Barcroft Images

Passamos então aos posts mais lidos de 2016 do Blog Geração Polar, 1º semestre

A selecção é baseada no número de visitantes dos posts mais lidos.




Fox in the Arctic Circle
credits: Ivan Kislov

Here it comes 2017. We decide to show you the posts of the year 2016, 1st semester.


But first, we don't resist sharing with you the winners of nature photographers National Geographic:  Nature  Photographer of the Year Contest 2016. Awesome photos!


A polar bear mother in cub, Alaska, 2016
credits: Patty Waymire

Looking back at 2016 we have come up with our roundup of what's been most-read on our Blog Geração Polar, 1st semester.


The selection is based on page views of the most read posts.







Fox in the Arctic Circle
credits: Ivan Kislov


Here the Top of the Most-Read Blog Posts of 2016 :





Dr. José Xavier na Antárctida, 2008
créditos: José Xavier

Our crush of the year, 1st semester? Well we have two. Yes. 

Dr. José Xavier : Membro Honorário do BAS, um tributoWe are the students helped by our teacher of Languages & Literature who started to learn about polar education and created this blog, Geração Polar

We were prepared to talk with Dr José Xavier at our school. Unfortunately the school was closed by a strike and we couldn't meet the polar scientist who gently accepted the invitation of our teacher Prof. Gsouto.






Filme O Senhor dos Anéis
credits: DR
The second? Lembra Senhor dos Anéis? Monte Ruapehu perigo de erupção. This one for reading reasons. We loved to know The Lord of Rings sequel read in Languages curriculum.

It was so excited to follow the adventures of Frodo that passed by Mount Ruapehu, made famous by the Lord of the Rings films.



Don't forget to visit the the roundup of what's been most-read #semester1 of our polar blog Geração Verde.



May the New Year be a polar defender!



Happy New Year ! 


Geração 'polar'

27.12.2016


Creative Commons License



Wednesday, December 14, 2016

O 105º Aniversário 1ª Expedição ao Pólo Sul homenageada com Doodle




Google Doodle 105th anniversary of
1st expedition to reach the South Pole


Foi há 105 anos, no dia 14 de Dezembro de 1911 que Roald Amundsen, o explorador norueguês, chegou pela primeira vez ao Polo Sul. Ele e mais 4 homens.

Google dedica um Doodle interactivo a chegada  de Roald Amundsen e sua equipa ao Pólo Sul. O Doodle representa  uma espécie de foto do momento, em que se acendem as brasas de uma fogueira para combater as baixas temperaturas, encabeçada pela bandeira norueguesa.





Roald Amundsen no Pólo Sul
créditos: Getty Images


Nós celebrámos o Centenário da Chegada de Roald Amundsen ao Pólo Norte neste nosso blog. Não deixem de ler.

O plano inicial do explorador era chegar ao Árctico e só depois conquistar o Pólo Norte, recorrendo-se de um navio capaz de navegar no gelo. Assim, depois de garantir financiamento e de obter as licenças necessárias, Roald Amundsen e o grupo de exploradores que o acompanhou partiram à conquista.



Amundsen dogs expedtion
creditos: Autor não identificado

Puxados por um trenó com cães e póneis siberianos, consta que mantiveram durante a viagem o bom espírito de aventura, contando histórias, tendo sido essa a chave do sucesso para suportar as baixas temperaturas. Claro que a a excelente organização de Roald Amundsen  também muito contribuiu.

Depois de atravessar 1 400km de gelo durante quase 2 meses, juntamente com outros 4 noruegueses e 52 cães, Admundsen chegou a 14 de Dezembro de 1911  ao Pólo Sul e colocou uma bandeira do seu país no coração da gelada Antárctida. 
Roald Amdusen e os seus 4 homens chegaram sãos e salvos a casa. 


Amundsen expedition
Os animais que sobreviveram e que tiveram um papel decisivo na jornada de conquista do Pólo Sul, foram homenageados em 2010 ( quase um século depois), tendo os seus nomes sido colocados na carta aeronáutica (em pontos estratégicos) da rota entre a Nova Zelândia e a Antárctida. 
Um gesto simbólico mas que fez justiça a estes não menos heróis que Roald Amdusen e os seus 4 companheiros.
Porém, a missão não era fácil. Além das dificuldades inerentes a uma primeira expedição ao Pólo Sul, o norueguês enfrentava outros ‘concorrentes’, que procuravam igual feito.
O britânico Robert Falcon Scott viria a chegar ao Pólo Sul dias mais tarde. Mas, naufragou no regresso e todos morreram.


Frederik A. Cook
credits: Bettmann/Corbis

Os planos iniciais de Amudsen para a sua expedição foram alterados assim que soube que os norte-americanos  Frederick Cook e Robert Peary anunciaram a ‘conquista’ do Pólo Norte.
Corria o ano de 1909. O norueguês decide então mudar o destino em completo segredo. Nem os companheiros sabiam para onde iriam viajar e prepara então um plano de expedição ao Pólo Sul.
A expedição inicia-se em Julho de 1910, com a tripulação a pensar que seguia para o Árctico. Estabelecem base na Baía das Baleias na Grande Barreira de Gelo e preparam a missão.
Depois de uma falsa partida que quase terminou em desastre, Amudsen e os seus companheiros partiram para o Pólo Sul em Outubro de 1911, chegando à Antárctida, Pólo Sul, no dia 14 de Dezembro de 1911.
O projecto foi bem sucedido e a expedição recebeu amplos elogios, acompanhados também de críticas ao norueguês por ter mantido o secretismo.
Roald Amundsen ficou assim na história como o líder da primeira expedição a chegar ao Pólo Sul, num acto de muita coragem. E é esse feito histórico que Google hoje homenageia com o Doodle.



screenshot Google Doodle
105th anniversary of 1st expedition to reach the South Pole

Today marks the 105th anniversary of Roald Amundsen's expedition to the South Pole. Known as "the last of the Vikings," Amundsen was a lifelong adventurer with a gift for organization and planning. 


In honor of that achievement, Google celebrates it with an interactice Doodle that depicts the crew at the finish line, taking a moment to bask in the glory while the Antarctic wind whips outside their tent.


"Victory awaits him who has everything in order," wrote Amundsen, and his South Pole journey was the perfect illustration of that principle.





Roald Amundsen and his dogs
credits: unknown


Amundsen's expedition party consisted of 19 people and nearly 100 Greenland sled dogs. 

The dogs - along with the use of skis to cross treacherous terrain - were key to the team's success. And like their canine companions, the explorers knew that playfulness could help them endure the extreme conditions on the icy frontier. 

While prepping from Framheim, their base camp in the Bay of Whales, the team maintained a sense of fun. They held guess-the-temperature contests, celebrated birthdays, and told stories. 




Amundsen's fishing boat called the Gjoa.


However, when rival American explorers Frederick Cook and Robert E. Peary each claimed to have reached the North Pole in 1909, Amundsen changed his plans and began to prepare for a conquest of the South Pole.

The true destination was only revealed to them when their polar exploration ship, Fram , was leaving their last port of call, Madeira.
On arriving in Antarctica, Amundsen made his base, which he named "Framheim", in the Bay of Whales on the Great Ice Barrier.
When a subset of the crew made the final trek to the South Pole in December of 1911, their camaraderie and careful preparation helped them win the race to "the bottom of the world."




Amundsen expedition

His expedition party consisted of 19 people and nearly 100 Greenland sled dogs. The dogs - along with the use of skis to cross treacherous terrain - were key to the team's success.
Like their canine companions, the explorers knew that playfulness could help them endure the extreme conditions on the icy frontier. 
Recent historians have more fully recognised the skill and courage of Amundsen's party. The permanent scientific base at the pole bears his name, together with that of Scott. 
Geração 'explorer'
14.12.2016

Creative Commons License