Friday, August 1, 2014

Focas e as alterações climáticas : pausa férias





Agosto chegou. Tempo de férias. Em Portugal, bem como em muitos países da Europa, alunos e professores retemperam suas energias.

É tempo de fazer uma curta pausa, como já é usual. Prometemos voltar em Setembro!


Fur Seals  
Credits : J Forcada| BAS

Como sempre deixamos uma notícia ou fotografias de animais que nos chamam a atenção pela beleza ou, pelo contrário, pela tristeza que nos provocam. É caso desta postagem.

Segundo uma pesquisa, cientistas afirmam que as alterações climáticas na Antárctida fazem-se notar nas focas de pêlo.

Três décadas de dados científicos provam que as fêmeas desta espécie nascem menores, e as que sobrevivem à maternidade, estão produzindo mais tarde na vida. 

Mudanças subtis de ordem genética também estão sendo anotadas. 

Pesquisadores informaram o Nature journal que as alterações no padrão do clima dominante afectaram o principal alimento das focas -  pequenos crustáceos chamados krill

Visione o vídeo no site da BBC


Fur Seals  
Credits : J Forcada| BAS

"Nota-se que as focas estão sob grande stresse o que tem provocado redução significativa no tamanho e massa dos filhotes no nascimento", 

Dr. Jaume Forcada, British Antarctic Survey (BAS)

Isso está a provocar ainda que os filhotes que os filhotes tenham dificuldade em sobreviver à idade de reprodução.

Os pesquisadores descobriram que as focas no sul da Geórgia - norte da Península Antártica - parecem estar a sofrendo de uma redução da sua fonte de alimento - pequenos crustáceos chamados krill. Isso está causando os filhotes a nascer menores e de menos filhotes para sobreviver à idade de reprodução.

Poder ler mais aqui e aqui


Seals  
Credits : J Forcada| BAS


In Portugal, as in most European countries, August is school off. The students are on holidays. Teachers are on vacation as well. But not entirely. They are preparing their lessons for next school season.

We will be back in September! But first, here our holiday post.

Researchers from the British Antarctic Survey say environmental change is impacting on the survival of seals.
Three decades of data show the females of this species are being born smaller, and those that do survive to motherhood are breeding later in life.
Subtle changes in their genetics are also being recorded.
Researchers tell the journal Nature that a shift in a dominant climate pattern has affected the supply of the seals' primary food source - krill.
"There has been a significant reduction in the size and the mass of the pups at birth," explained Dr Jaume Forcada from the British Antarctic Survey (BAS).


BAS has a seabird and seal biological research station on Bird Island
The researchers found that fur seals in South Georgia - north of the Antarctic Peninsula - appear to be suffering from a reduction in their food source - tiny crustaceans called krill. This is causing pups to be born smaller and for fewer pups to survive to breeding age.
The findings are published in the journal Nature.
Watch the video on BBC website
Here, Dr Iain Staniland from the British Antarctic Survey explains how 30 years of studying the seals revealed the challenges they are facing.
Read more here and here
Notícias bem tristes ! Focas com pêlo, mais uma espécie em perigo de extinção devido ao aquecimento global.
Boas férias ! Divirtam-se ! Voltamos em Setembro.
Ah! Não esqueçam de visitar o nosso blogue Geração Polar aqui 
Unfortunaly thew news are sad ! Fur seals, another endangered specie due the climate change .

Please watch the video and pedge for fur seals in Antarctida !

Oh! By the way, please visit our blog Green Generation here


See you soon! On September! Have fun !

Geração 'explorer'

01.08.2014

Creative Commons License

References : BBC | Science & Environment