Tuesday, May 16, 2023

Nobel Prize of Conservation vai para Pablo Borboroglu, defensor dos Pinguins !





credits: Pablo Borboroglu 

@PopiBorboroglu




credits: Global Penguin Society

Pablo Borboroglu foi hoje, dia 16 Maio 2023, galardoado com o Indianapolis Prize 2023, conhecido como o “Prémio Nobel do Mundo da Conservação”.

O biólogo marinho e explorador da National Geographic Pablo "Popi" Borboroglu é um líder no esforço de proteger os pinguins. Com forte foco na educação dos jovens, ele sente-se confiante na sua capacidade de deixar um impacto duradouro e salvaguardar o futuro da espécie.

O conservacionista argentino, Pablo Borboroglu, apelidado de "O Protector dos Pinguins" devido ao seu trabalho para conservar as 18 espécies desta ave que não voa, foi hoje galardoado com o Indianapolis Prize 2023, conhecido como o “Prémio Nobel do Mundo da Conservação”.




credits: Pablo Borboroglu / Indianapolis Prize

"Isto é um sonho”, disse Borboroglu à BBC Science Focus. “Fiquei muito entusiasmado só por ter sido nomeado. Depois, quando cheguei à final, foi alucinante ser reconhecido por todo o trabalho que fiz".

Ao longo de três décadas, Borboroglu tornou-se um especialista internacionalmente reconhecido em Ecologia e Conservação de Pinguins. Fundou a Global Penguin Society em 2009 e é actualmente o seu Presidente, tendo também cofundado o Penguin Specialist Group da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). Através do seu trabalho, Borboroglu ajudou a proteger mais de dois milhões e meio de pinguins em todo o mundo.

Borboroglu é o primeiro vencedor do Indianapolis Prize da América do Sul, seleccionado entre um grupo de finalistas de cinco países diferentes de todo o mundo.




credits: Pablo Borboroglu 

@PopiBorboroglu

Ele é “um exemplo extraordinário de alguém que teve um impacto positivo na sobrevivência de uma espécie”, disse à BBC Science Focus Robert Shumaker, Presidente do Jardim Zoológico de Indianápolis. "Os seus feitos enquadram-se perfeitamente no que sempre procurámos e no que desejamos quando se trata da pessoa que recebe o Indianapolis Prize.

Borboroglu usou a sua plataforma de vencedor para explicar que o nosso futuro está ligado aos pinguins: 

“Nós sofremos os mesmos problemas que os pinguins estão a enfrentar – nós também estamos ameaçados”.

Pablo Borboroglu

Os pinguins são excelentes indicadores da saúde dos oceanos, incluindo as ameaças das alterações climáticas, da poluição causada pelos plásticos, da extração de petróleo e da pesca, segundo Borboroglu. Devido às vastas distâncias de terra e mar em que vivem e se deslocam, “quando se protege o seu habitat, está-se a proteger centenas de outras espécies que coexistem com os pinguins”.

Atribuído pela Sociedade Zoológica de Indianápolis, o vencedor do  Indianapolis Prize recebe 250.000 dólares (pouco menos de 200.000 libras): o maior prémio monetário para conservacionistas do mundo. O prémio visa reconhecer, recompensar e celebrar indivíduos excepcionais que tenham feito uma diferença dramática para uma espécie ou grupo de espécies.


credits: Pablo Borboroglu 

@PopiBorboroglu




Marine biologist and National Geographic Explorer Pablo "Popi" Borboroglu is a leader in the effort to protect penguins. With a strong focus on educating young people, he feels confident in his ability to leave a lasting impact and safeguard the species' future.

Is it a bird? Is it a plane? No, it’s not even Superman. It’s The Penguin Protector.

Argentine conservationist Dr Pablo Borboroglu, dubbed ‘The Penguin Protector’ because of his work to conserve the world’s 18 species of the flightless bird, has today been awarded the 2023 Indianapolis Prize, known as the Nobel prize of the conservation world.

“This is a dream,” Borboroglu told BBC Science Focus. "I was so thrilled just to be nominated. Then when I got into the final, it was mind-blowing to be recognised for all the work that I've done."






Over three decades, Borboroglu has become an internationally recognised expert on penguin ecology and conservation. He founded the Global Penguin Society in 2009 and currently serves as its president, and also co-founded the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) Penguin Specialist Group. Through this work, Borboroglu has helped to protect over two and a half million penguins worldwide.

Borboroglu is the first Indianapolis Prize winner from South America, selected from a group of finalists from five different countries around the world.




credits: Pablo Borboroglu 

@PopiBorboroglu

He is "an extraordinary example of someone who has positively impacted the survival of a species," Dr Robert Shumaker, President of Indianpolis Zoo, told BBC Science Focus. “His accomplishments fit perfectly for what we have always looked for and what we desire when it comes to the person who receives the Indianapolis Prize.”

Borboroglu has used his winner's platform to explain that our future is tied to penguins: “We suffer the same problems that penguins are facing – we are under threat as well.”

Penguins are excellent indicators of ocean health, including threats from climate change, plastic pollution, oil extraction, and fisheries, according to Borboroglu. Because of the vast distances of land and sea that they live in and travel across, “when you protect their habitat, you're protecting hundreds of other species that coexist with the penguins.” Read more here 


Geração 'polar'

16.05.2023





Friday, April 21, 2023

Dia da Terra 2023 : Glaciares derretem a uma velocidade dramática ! É preciso agir !

 



Mountain range in Engelberg, Switzerland 
credits: Denis Linine from Pexels


Na véspera do Dia Internacional da Terra, o levantamento da OMM ecoa o apelo do Secretário-geral da ONU, António Guterres, por “cortes de emissões mais profundos e rápidos para limitar o aumento da temperatura global a 1,5º grau Celsius”.

Relatório da OMM relativo a 2022, divulgado dia 21 Abril, revela que os glaciares estão a derreter a um ritmo dramático. Vários indicadores de alterações climáticas voltaram a atingir níveis recorde.

O relatório da Organização Meteorológica Mundial, OMM, alerta que os últimos oito anos foram os mais quentes já registrados. Além disso, o aumento do nível do mar e o aquecimento dos oceanos atingiram novos recordes.

No documento publicado nesta sexta-feira, a agência da ONU aponta que o agravamento da mudança climática trouxe mais secas, inundações e ondas de calor em diversos lugares do mundo. As consequências são ameaçadoras para vida e para os meios de subsistência.



© UNSPLASH/66 North
 


De acordo com o Serviço de Mudança Climática Copernicus, C3S, a onda de calor ocorreu também no Mar da Antárctida com o nível de gelo marinho sendo o mais baixo desde o início dos registros.


A OMM, um organismo da ONU, precisa que “o gelo marinho antárctico está no nível mais baixo de sempre e alguns glaciares europeus estão literalmente a derreter a uma velocidade recorde”.

“Os glaciares enfrentam um risco cada vez maior, porque a concentração de dióxido carbono (CO2) já é muito elevada e é provável que a subida do nível do mar continue durante milhares de anos”, 

Petteri Taalas, Secretário-Geral da OMM/ AFP

O degelo não pode ser parado “a menos que seja criada uma forma de remover o CO2 da atmosfera”, acrescentou.

De acordo com a OMM, os glaciares de referência, aqueles que são alvo de observações a longo prazo, registaram uma mudança média de espessura superior a -1,3 metros entre Outubro 2021 e Outubro 2022, correspondendo a uma perda muito superior à média da última década.




credits: WikiUser Drat70

Os glaciares dos Alpes europeus sofreram um degelo recorde devido à combinação da existência de pouca neve no inverno, à chegada de poeiras do Saara em Março de 2022 e às ondas de calor registadas entre Maio e inicio de Setembro, destaca o relatório.

Estes glaciares perderam 6% do seu volume de gelo entre 2021 e 2022, em comparação com um terço verificado entre 2001 e 2022.

Ainda há poucos dias vimos a tragédia que se abateu nos Alpes Franceses, logo seguida da tragédia nos Alpes Suiços.




via Google Images

O relatório anual confirma que a temperatura média global em 2022 foi 1,15°C mais elevada do que na época pré-industrial (1850-1900) e que os últimos oito anos foram os mais quentes de que há registo, apesar do arrefecimento causado pelo fenómeno climático El Niño durante três anos seguidos.

Este relatório confirma também que o ano passado foi marcado na Europa por ondas de calor no verão, às quais, recorda a OMM, foram associadas a 4.600 mortes em Espanha, 4.500 na Alemanha, 2.800 no Reino Unido, 2.800 em França e 1.000 em Portugal.

Portugal foi um dos muitos países que registaram em 2022 o seu ano mais quente. Outros países foram Espanha, França, Reino Unido, Itália, Alemanha, Suíça, Irlanda, e Bélgica.

(...)

A organização sediada em Genebra observou ainda que o nível do mar está a subir a um ritmo acelerado, de 2,27 milímetros por ano na década 1993-2002, para 4,62 milímetros por ano no período 2013-2022.

Outro problema nos oceanos resultante das alterações climáticas, a acidificação por dióxido de carbono absorvido pela água, fez com que o pH da superfície do oceano aberto atingisse o seu nível mais baixo em 26.000 anos, o que pode ter consequências graves para a vida marinha, adverte a OMM.

Este trabalho do Copernicus revela que as temperaturas na Europa estão a subir duas vezes mais que a média global e este aumento é mais rápido do que em qualquer outro continente, segundo hoje divulgado.

Para celebrar o Dia da Terra/ Earth Day dia 22 Abril, visita a minha postagem Earth Day 2023. Get Inspired ! onde encontrarás, actividades e dicas para os estudantes.

Convida os teus professores via redes sociais, e os teus pais e mais familiares, a juntarem-se a vós numa das actividades propostas. Podem ser actos muito simples!




French Alps
credits: jpclement38/Twitter/Reuters
via CNN

From mountain peaks to ocean depths, climate change continued its advance in 2022, according to the annual report from the World Meteorological Organization (WMO), April 21.2023. Droughts, floods and heatwaves affected communities on every continent and cost many billions of dollars. Antarctic sea ice fell to its lowest extent on record and the melting of some European glaciers was, literally, off the charts.




State of the Global Climate 2022/ WMO

The State of the Global Climate 2022 shows the planetary scale changes on land, in the ocean and in the atmosphere caused by record levels of heat-trapping greenhouse gases. For global temperature, the years 2015-2022 were the eight warmest on record despite the cooling impact of a La Niña event for the past three years. Melting of glaciers and sea level rise - which again reached record levels in 2022 - will continue to up to thousands of years.




Avalanche French Alps
credits: domaineskiable/Twitter/Reuters
via CNN


The European Alps smashed records for glacier melt due to a combination of little winter snow, an intrusion of Saharan dust in March 2022 and heatwaves between May and early September.

In Switzerland, 6% of the glacier ice volume was lost between 2021 and 2022 – and one third between 2001 and 2022.For the first time in history, no snow survived the summer melt season even at the very highest measurement sites and thus no accumulation of fresh ice occurred. A Swiss weather balloon recorded 0 C at a height of 5 184 m on 25 July, the highest recorded zero-degree line in the 69-year record and only the second time that the height of the zero-degree line had exceeded 5 000 m (16 404 feet). New record temperatures were reported from the summit of Mont Blanc.

According to the IPCC, globally the glaciers lost more than 6000 Gt of ice over the period 1993-2019. This represents an equivalent water volume of 75 lakes the size of Lac Leman (also known as Lake Geneva), the largest lake in Western Europe. Read more here


A day before of the world event Earth Day, the WMO survey echoes the call of UN Secretary-General António Guterres for “deeper and faster emission cuts to limit global temperature rise to 1.5 degrees Celsius”.




Google Doodle Earth Day 2023

We participate at Earth Day since 2007. We are a new generation who was informed by our teacher in Civics lessons about environment, ecological habits and so much more. Here we are again!

Please visit our publication Earth Day 2023. Get Inspired ! with activities and tips for students. 


Geração 'polar'


21-04.2023



sources: UN News/ WMO annual report 2022 (excerpts)

Monday, April 10, 2023

Avalanche nos Alpes franceses mata seis alpinistas !






Glaciar Armancette França
créditos. REUTERS


Ontem, dia 9 Abril, Domingo de Páscoa, Gérald Darmaninministro do Interior francês, informou que quatro pessoas morreram numa avalancha no glaciar Armancette, na região Haute-Savoie, Alpes franceses Ocorreu pouco antes do meio-dia, horário local.

Sabe-se agora que pelo menos seis pessoas, entre as quais dois guias, foram apanhados mortalmente nos Alpes Franceses, mais precisamente no glaciar Armancette, perto do Mont Blanc.




credits: Reuters

As condições do tempo eram boas, ontem, domingo de Páscoa, segundo a agência de notícias AFP. 

A Météo-France, o instituto de meteorologia de França, não emitiu qualquer aviso de avalanchas para a região.

Inicialmente, os serviços de emergência encontraram quatro mortos, resgataram um ferido ligeiro e outras oito pessoas saíram ilesas do desastre.



credits: AFP/File | Denis Charlet 

Segundo a vice-autarca da cidade de Contamines-Montjoie Elisabeth Mollard, entrevistada no canal de televisão RTL, a quinta vítima foi encontrada ontem ao  final do dia. E a sexta pessoa foi confirmada hoje.

Entre os mortos estão dois guias, como é sabido, da companhia de St-Gervais, Haute-Savoie, anunciou em comunicado o Sindicato Nacional dos Guias de Montanha. As identidades das vítimas não foram divulgadas.

Neste mesmo glaciar, dois irmãos, montanhistas experientes na casa dos 20 anos, morreram em 25 de dezembro de 2014.

Segundo o autarca, uma avalancha maior ocorreu no mesmo local em Dezembro de 2021, "descendosobre a vila", mas não provocou vítimas.






Six skiers, including two guides, have died after being caught in an avalanche in the French Alps on Sunday. yesterday 9 April 2023, Easter Sunday.

The disaster happened at the Armancette glacier, near Mont Blanc in south-eastern France, at about midday local time.

It was a sunny day and skiing conditions had been described as "good" before the avalanche struck.

Another injured person was taken to hospital, while eight others swept up were unharmed.

Among the victims was a couple in their 20s, a 39-year-old woman and a man in his early 40s who was "probably" her partner and two guides, local prosecutor Karline Bouisset said.





credits: AFP

The avalanche was caused by a slab of snow detaching from the top of the mountain, according to Jean-Luc Mattel, an official of the nearby Contamines-Montjoie village.

Mountain rescue teams were joined by search and rescue dogs as they worked on Sunday and Monday morning to reach those who were caught.

Mr Mattel said the risk level on Sunday morning was "reasonable" and the guides, both of them locals, were highly experienced. The group are all thought to have been back-country skiing - when skiers go on unmarked or unpatrolled areas.

"Today, we are mourning, and there is great sadness among all of us mountaineers, friends of Les Contamines, those who died are people we knew, and all our thoughts go out to their families," he said. Read more here



So sad news. Our deepest thoughts to all the families and friends.


Geração 'polar'


10.04.2023





sources: MadreMedia/ Lusa / BBC Europe

Tuesday, February 28, 2023

Geração Polar : Top Posts 2022, semester #1

 





credits: dreamtime


Cá estamos de volta! Não, não estivemos a proscratinar. Muito que fazer, daí a falta de tempo para publicarmos o Top Posts 2022, semestre #1.

Ja publicámos em Janeiro 2023, uma postagem sobre Um imenso Icebergue destaca-se da Antárctida segundo BAS !

Segundo cientistas britânicos, um enorme icebergue destacou-se da Antárctida em 22 Janeiro 2023. 

O bloco de gelo, que totaliza 1.550 quilómetros quadrados, destacou-se do bloco de gelo durante uma maré que aumentou uma fissura existente, informou em comunicado a British Antarctic Survey (BAS), um organismo de investigação nas zonas polares.

O mundo está um pouco caótico com a guerra que dura há já um ano. Terrível drama que tantas mortes têm causado.





Destruição em Kahramanmaras, Turquia

 créditos: Abir Sultan/EPA

Há ainda os sismos na Turquia e Síria que causaram tantas mortes de pessoas e animais, destruição de habitações, famílas destroçadas, uma imensa tragédia para estes dois países.  




©João Relvas /LUSA

Uma equipa portuguesa constutuida por homens, mulheres e cães participaram durante dez dias em acções da salvamento, tendo ajudado a salvar uma criança de dez anos e um cão.

Imagem encorajadora, para salvaguardar o pessimismo perante um mundo em convulsão.

Tal como fizemos em 201520162017201820192020, e 2021passamos a apresentar o Top de Posts mais lidos 2022 #semestre1 (Fevereiro a Junho) de Blog Geração Polar. 

A selecção é baseada no número de visitas ou importância dos temas de cada publicação e não pela ordem temporal.



Map shows Chasm-1 has calved a huge iceberg the size of Greater London
 (BAS)

Here we are again! We published already Um imenso Icebergue destaca-se da Antárctida segundo BAS !A huge iceberg nearly the size of Greater London has broken off the Antarctic ice shelf near a research station, the second such split in two years, researchers announced last Monday, 22 January 2023.

After this, Turkey and Syria suffered several earthquakes with thousands of dead. Women, men, children and animals. Families entirely disappeared. So sad !




via YouTube
Sic Notícias

A Portuguese team (women, men, dogs) went to Turkey to participate on the searching for people under the ruins for 10 days. They saved Baran a ten-years-old and a dog.




 Hatay, Turquia
credits: DR

Hope all our readers are well. Looking back 2022 we are coming up with a roundup of what's been the best posts of our polar blog Geração Polar.

The selection is based on page views or most interesting subjects of the most read posts.


Here our Top posts 2022, semester #1





Creator: Khalil Ashawi
 credit: REUTERS

In northwest Syria, where the number of victims has been highest, Syrian artists paint colorful murals to warn of the lack of humanitarian aid in areas controlled by rebel forces.

Our crush #semester1? 2022? Aquecimento alarmante da Antárctida !Antarctida alarming temperatures. Why? Because this extreme environment is changing as the planet warms. Polar animals are suffering because their habitat is disappearing. 

Last march 2022 Antarctica experienced a record-breaking heatwave and unusually high amounts of snowfall in some places, leaving scientists puzzled. 





Antarctida alarming temperatures
credits: Euronews

We will be back soon with Top Posts 2022, #semester2.
 
Não esqueça de visitar o nosso blog Geração Verde Portugal com Top Posts 2022 semestre #1