Showing posts with label BBC. Show all posts
Showing posts with label BBC. Show all posts

Tuesday, March 8, 2016

Primeiros passos de Pinguim Imperador Bebé





©capture d'écran Youtube 


Kate Winslet dá a voz a um documentário da BBC em forma de conto narrado sobre um pinguim Imperarador bebé. 

Snow Chick  A Penguin's Tale segue os primeiros meses da vida de um bebé pinguim. 

O vídeo/trailer (ver abaixo) desvenda os primeiros passos do pinguim bebé incentivado pela mãe pinguim.

Uma encantadora história dramatizada que fez as delícias de quem o viu, em vésperas de Natal, de uma das criaturas mais bonitas e mais resistentes do planeta.

Filmado ao longo de um ano na Antárctida, a equipa de filmagem enfrentou algumas das condições mais difíceis do planeta gelado, para capturar esses momentos surpreendentes de comportamento íntimo.

Adorável!




An enchanting moment as Snow Chick slips and slides as he takes his first tentative steps on the ice. His problems continue when he tries to make friends with the bigger chicks. 

Narrated by Kate Winslet, Snow Chick - A Penguin's Tale tells the story of an emperor penguin chick's first precarious months of life as it grows up in the world's most extreme nursery.

Just adorable!



credits: BBC One


Clip from BBC/PBS programme Snow Chick. Narrated by Kate Winslet, Snow Chick - A Penguin's Tale tells the story of an emperor penguin chick's first precarious months of life as it grows up in the world's most extreme nursery.

Narrated by Kate Winslet, directed by John Downer, music by Will Gregory. 

An enchanting and action-packed dramatised Christmas treat, featuring one of the cutest and toughest creatures on Earth. Filming over a whole Antarctic year, the crew endured some of the toughest conditions on earth to capture these astonishing moments of intimate behaviour.

The programme is not currently available on BBC iPlayer.


Geração 'explorer'

08.03.2016

Creative Commons License


Friday, August 1, 2014

Focas e as alterações climáticas : pausa férias





Agosto chegou. Tempo de férias. Em Portugal, bem como em muitos países da Europa, alunos e professores retemperam suas energias.

É tempo de fazer uma curta pausa, como já é usual. Prometemos voltar em Setembro!


Fur Seals  
Credits : J Forcada| BAS

Como sempre deixamos uma notícia ou fotografias de animais que nos chamam a atenção pela beleza ou, pelo contrário, pela tristeza que nos provocam. É caso desta postagem.

Segundo uma pesquisa, cientistas afirmam que as alterações climáticas na Antárctida fazem-se notar nas focas de pêlo.

Três décadas de dados científicos provam que as fêmeas desta espécie nascem menores, e as que sobrevivem à maternidade, estão produzindo mais tarde na vida. 

Mudanças subtis de ordem genética também estão sendo anotadas. 

Pesquisadores informaram o Nature journal que as alterações no padrão do clima dominante afectaram o principal alimento das focas -  pequenos crustáceos chamados krill

Visione o vídeo no site da BBC


Fur Seals  
Credits : J Forcada| BAS

"Nota-se que as focas estão sob grande stresse o que tem provocado redução significativa no tamanho e massa dos filhotes no nascimento", 

Dr. Jaume Forcada, British Antarctic Survey (BAS)

Isso está a provocar ainda que os filhotes que os filhotes tenham dificuldade em sobreviver à idade de reprodução.

Os pesquisadores descobriram que as focas no sul da Geórgia - norte da Península Antártica - parecem estar a sofrendo de uma redução da sua fonte de alimento - pequenos crustáceos chamados krill. Isso está causando os filhotes a nascer menores e de menos filhotes para sobreviver à idade de reprodução.

Poder ler mais aqui e aqui


Seals  
Credits : J Forcada| BAS


In Portugal, as in most European countries, August is school off. The students are on holidays. Teachers are on vacation as well. But not entirely. They are preparing their lessons for next school season.

We will be back in September! But first, here our holiday post.

Researchers from the British Antarctic Survey say environmental change is impacting on the survival of seals.
Three decades of data show the females of this species are being born smaller, and those that do survive to motherhood are breeding later in life.
Subtle changes in their genetics are also being recorded.
Researchers tell the journal Nature that a shift in a dominant climate pattern has affected the supply of the seals' primary food source - krill.
"There has been a significant reduction in the size and the mass of the pups at birth," explained Dr Jaume Forcada from the British Antarctic Survey (BAS).


BAS has a seabird and seal biological research station on Bird Island
The researchers found that fur seals in South Georgia - north of the Antarctic Peninsula - appear to be suffering from a reduction in their food source - tiny crustaceans called krill. This is causing pups to be born smaller and for fewer pups to survive to breeding age.
The findings are published in the journal Nature.
Watch the video on BBC website
Here, Dr Iain Staniland from the British Antarctic Survey explains how 30 years of studying the seals revealed the challenges they are facing.
Read more here and here
Notícias bem tristes ! Focas com pêlo, mais uma espécie em perigo de extinção devido ao aquecimento global.
Boas férias ! Divirtam-se ! Voltamos em Setembro.
Ah! Não esqueçam de visitar o nosso blogue Geração Polar aqui 
Unfortunaly thew news are sad ! Fur seals, another endangered specie due the climate change .

Please watch the video and pedge for fur seals in Antarctida !

Oh! By the way, please visit our blog Green Generation here


See you soon! On September! Have fun !

Geração 'explorer'

01.08.2014

Creative Commons License

References : BBC | Science & Environment

Friday, February 17, 2012

Alterações Glaciar Ngozumpa




Glaciar Ngozumpa 
Foto: Jordan R. Mertes

Ngozumpa, o glaciar situado no Nepal serpenteia longe da sexta montanha mais alta do mundo, o Cho Oyo

Não é a maior glaciar, quando o avistamos. Longe disso. Ngozumpa está tapado por uma camada de detritos rochosos que se soltam dos penhascos que o rodeiam. Estes detritos dão-lhe uma aparência escura, acinzentada.

Mas o que é certo é que neste momento, Ngozumpa está a gerar a atenção dos cientistas.



Glaciar Ngozumpa 
Foto: Cheryl Colopy

Os Himalaias do Nepal foram aquecendo significativamente mais do que a temperatura média global nas últimas décadas.

Os glaciares da região mostram sinais de alteração de tamanho, desbaste, e recuo, o que está a produzir uma grande quantidade de água de fusão.

No Ngozumpa, parte dessa água é vista como uma piscina na superfície que escorre através de uma série de correntes e cavernas para  o cimo do glaciar.

Aí, a cerca de 25 km da montanha, cresce um enorme lago, o Spillway,  mesmo por atrás de um monte de pedaços de rocha ali depositados.




O lago Spillway parece apresentar a dimensão de cerca de 6km de comprimento, um quilómetro de largura e 100 metross de profundidade.

A preocupação dos cientistas é que esta grande massa de água possa, eventualmente romper a barragem de detritos e os derrame e alastre no vale, submergindo pelo caminho as aldeias Sherpa. 

A ameaça não é imediata, mas é uma situação que precisa de acompanhamento, dizem os cientistas.

Para completar esta notícia científica, vejam o vídeo aqui



Foto: Doug Ben Et Al

The Nepalese Himalayas have been warming significantly more than the global mean temperature in recent decades. Read the complete new and watch the video here
Here a different video that we found on YouTube:



Encontrámos este vídeo no YouTube e considerámos interessante publicá-lo aqui para que possamos sentir ao vivo uma passagem pelo Ngozumpa.

Geração Exploradores Polares
17.02.2012

Creative Commons License
Referências:

Créditos: video dturissini (14.12.2011)


Philip Homer
http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Nepal/East/Sagarmatha/Gokyo/photo409832.htm

Jonathan Amos: Taking the pulse of Ngozumpa
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-16317090


Friday, January 20, 2012

Brrr ! Inverno rigoroso no Alasca e na Algéria !










Um rigoroso Inverno deixou uma cidade do Alasca lutando contra montes de neve o que obrigou a cidade a procurar fornecimento de combustível a partir de um petroleiro russo.


Soldados da Guarda Nacional estão em Cordova, ajudando a cidade, depois de escavar neve fresca, na passada terça-feira, acrescentando cerca de 5.5m  à que tem caído desde Novembro.


JR Lewis, um habitante da cidade, disse à BBC que os soldados da Guarda Nacional estão ajudar a cavar valas para manter os edifícios municipais abertos e para garantir aos moradores  sair de suas casas.


Acrescentou que o mau tempo tinha causado alguns desabamentos de edifícios.


(tradução livre)

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.

National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November. Read more here

Também em Algéria (norte de África) se registou um forte nevão, nada habitual nesta zona africana. Palmeiras baloiçando ao vento cobertas de nevem paisagem invulgar no país. Ver aqui

A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.

The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.


National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November.


Resident JR Lewis told the BBC that National Guard soldiers are helping dig out drifts to keep municipal buildings open and to ensure residents can leave their homes.


He added that the weather had caused some building to collapse.





A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.


The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.



Geração Exploradores Polares

20.01.2012
actualizado 27-07-2025

Creative Commons License 

credits: video Youtube | BBC/ Euronews


Saturday, February 19, 2011

Primeiro passeio





Um bébé urso faz as suas primeiras proezas em patinagem na companhia da mãe!

A mother polar bear and her cub make their first journey together on to the sea ice.

Fonte: BBC Nature's Great Events


Geração Exploradores Polares
19.02.2011

Sunday, February 6, 2011

Ursos polares : Primeiros passos dos pequenos ursos polares !









Um vídeo documental da BBC sobre os ursos polares da série "Planeta Tierra".


Quando nos deparamos com documentos como este, compreendemos melhor a importância de preservar os animais em vias de extinção.


Lindo! Não acham?



A documentaç video vidéo by BBC about 
Polar Bear cubs emerging from their arctic den and gaze out into their new world for the very first time.
Taken from Planet Earth Series

Maravilloso !



Exploradores Polares 'teen'

06.02.2011

actualizado 27.07.2025

Creative Commons License