Showing posts with label education for environment. Show all posts
Showing posts with label education for environment. Show all posts

Friday, February 17, 2012

Alterações Glaciar Ngozumpa




Glaciar Ngozumpa 
Foto: Jordan R. Mertes

Ngozumpa, o glaciar situado no Nepal serpenteia longe da sexta montanha mais alta do mundo, o Cho Oyo

Não é a maior glaciar, quando o avistamos. Longe disso. Ngozumpa está tapado por uma camada de detritos rochosos que se soltam dos penhascos que o rodeiam. Estes detritos dão-lhe uma aparência escura, acinzentada.

Mas o que é certo é que neste momento, Ngozumpa está a gerar a atenção dos cientistas.



Glaciar Ngozumpa 
Foto: Cheryl Colopy

Os Himalaias do Nepal foram aquecendo significativamente mais do que a temperatura média global nas últimas décadas.

Os glaciares da região mostram sinais de alteração de tamanho, desbaste, e recuo, o que está a produzir uma grande quantidade de água de fusão.

No Ngozumpa, parte dessa água é vista como uma piscina na superfície que escorre através de uma série de correntes e cavernas para  o cimo do glaciar.

Aí, a cerca de 25 km da montanha, cresce um enorme lago, o Spillway,  mesmo por atrás de um monte de pedaços de rocha ali depositados.




O lago Spillway parece apresentar a dimensão de cerca de 6km de comprimento, um quilómetro de largura e 100 metross de profundidade.

A preocupação dos cientistas é que esta grande massa de água possa, eventualmente romper a barragem de detritos e os derrame e alastre no vale, submergindo pelo caminho as aldeias Sherpa. 

A ameaça não é imediata, mas é uma situação que precisa de acompanhamento, dizem os cientistas.

Para completar esta notícia científica, vejam o vídeo aqui



Foto: Doug Ben Et Al

The Nepalese Himalayas have been warming significantly more than the global mean temperature in recent decades. Read the complete new and watch the video here. 
Here a different video that we found on YouTube:



Encontrámos este vídeo no YouTube e considerámos interessante publicá-lo aqui para que possamos sentir ao vivo uma passagem pelo Ngozumpa.

Geração Exploradores Polares
17.02.2012

Creative Commons License
Referências:

Créditos: video dturissini (14.12.2011)


Philip Homer
http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Nepal/East/Sagarmatha/Gokyo/photo409832.htm

Jonathan Amos: Taking the pulse of Ngozumpa
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-16317090


Sunday, October 30, 2011

Urso polar inspira coca-cola . campanha






Ursos polares
Fotografia: © David Jenkins | WWF-Canada

A Coca‑Cola vai alterar a cor vermelha para branca das latas coca-cola, 
apoiando a causa dos ursos polares. Assim, as festas natalícias serão mais 
brancas. A nova imagem das latas vai se utilizada no Canadá e nos Estados 
Unidos.

A campanha Habitat árctico ajudará assim a sensibilizar o  público e a recolher 
fundos  para a WWF (World Wildlife Found), entidade que protege o habitat do 
urso polar

Dado que perto de três terços da população mundial dos ursos polares 
vivem no Canadá, esta espécie do Árctico é um elemento fundamental do 
ecosistema canadiano.





Ursos polares
Fotografia: © David Jenkins | WWF-Canada

A WWF tem um projecto ambiental para ajudar na protecção do habitat do 
Árctico do urso polar. Nele está inserida a colaboração com os residentes locais 
para gerir um terrotório no Alto-Árctico onde o gelo oceânico estival perdura 
mais tempo. Este território poderia constituir um refúgio para o urso polar, prote-
gendo ao mesmo tempo as necessidades culturais e económicas da população 
local



Arctic Home campaign

Os visitantes da iCoke poderão também conhecer melhor do urso polar e o seu 
habitat árctico. Serão ainda convidados a adoptar um urso bebé, terão 
acesso a vídeos apresentando pesquisadores da WWF ou então poderão 
fazer um donativo online.

De Novembro 2011 até Fevereiro de 2012, parte da venda das latinhas brancas 
será revertida em doações à WWF. 
Além disso, quem comprar o refrigerante também poderá contribuir 
enviando um SMS a um código impresso no fundo das latas e, assim, doará 
US$ 1 à campanha.

(versão portuguesa adaptada)




White coca-cola 

"Cette campagne porte sur le travail que nous pouvons faire ensemble 
pour sauvegarder l’un des endroits les plus importants sur terre, déclare Mme 
Marie-Claude Lemieux, Directrice pour le Québec – WWF Canada. Alors que la
glace océanique continue de fondre à une vitesse alarmante, les communautés 
locales sont aussi menacées que les ours polaires. Avec le soutien de Coca-Cola, 
nous pouvons agir et avoir un impact sur une plus grande échelle et aider à 
tracer un avenir durable pour cet écosystème arctique essentiel."

WWF





White is the new red. This holiday season, Coca-Cola is changing the colour of its iconic red can for a cause in honour of the polar bear. The “Arctic Home” campaign
will help raise awareness and funds to support World Wildlife Fund (WWF) efforts 
to protect the polar bear’s habitat. Read more here


Geração Exploradores Polares
39.10.2011
Creative Commons License


References:

WWF | Canada


Saturday, March 12, 2011

Desastre na Nova Zelândia





 Terramoto Nova Zelândia | Glaciar
NASA-EO



Um terramoto de magnitude 6.3 atingiu a Nova Zelândia em 22 Fevereiro 2011, mais particularmente a cidade de Christchurch, a segunda cidade do país.

Na foto, um icebergue separado do glaciar foi vist0  no Tasman Lake, a 200 Km da cidade de Christchurch. 

O terramoto que abalou o pais matou dezenas de pessoas e casou estragos inimagináveis.

An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in thishandout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake.



Mapa cidade Christchurch (Nova Zelândia)



Este mapa da cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, mostra as áreas mais devastadas pelo terramoto ocorrido no dia 23 Fevereiro. 

O primeiro ministro neozelandês descreveu esta catástrofe como 'o dia mais negro da Nova Zelândia'.

Foi o segundo grande terramoto, em cinco meses, na cidade de Christchurch. Foi também o mais mortífero.

Map of Christchurch in New Zealand showing areas damaged by a 6.3 magnitude earthquake. Prime Minister John Key described the disaster as possibly "New Zealand's darkest day"




Reuters/Denis Callesen/Handout 



A foto ilustra bem um icebergue massivo. O bloco de 30 milhões de toneladas de gelo desprendeu-se do maior icebergue da Nova Zelândia.

Photo illustration of a massive iceberg. A 30 million tonne block of ice sheared off a New Zealand glacier just minutes after a violent earthquake devastatedthe city of Christchurch, officials said Wednesday.



AP | New Zealand 



Uma outra foto do icebergue que se separou do glaciar com o impacto provocado pelo terramoto. Foi visto no Tasman Lake, a 200Km a sudoeste de Christchurch.

O terramoto fez deslocar  milhões de toneladas de gelo do maior glaciar nacional, enviando pedregulhos de gelo para este lago nas proximidades da cidade.

An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in thishandout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake



REUTERS| Denis Callesen/Handout
http://planetark.org/


Turistas no lago Tasman olham o icebergue quebrado do glaciar próximo, o maior da Nova Zelândia

Tourists on a boat watch an iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in this handout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake. 


Ler notícia detalhada no sítio web BBC aqui 
Read the new on BBC website here


Geração Exploradores Polares
12.03.2011

Creative Commons License

Referências:

Yahoo News (textos em inglês)