Saturday, March 12, 2011

Desastre na Nova Zelândia





 Terramoto Nova Zelândia | Glaciar
NASA-EO



Um terramoto de magnitude 6.3 atingiu a Nova Zelândia em 22 Fevereiro 2011, mais particularmente a cidade de Christchurch, a segunda cidade do país.

Na foto, um icebergue separado do glaciar foi vist0  no Tasman Lake, a 200 Km da cidade de Christchurch. 

O terramoto que abalou o pais matou dezenas de pessoas e casou estragos inimagináveis.

An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in thishandout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake.



Mapa cidade Christchurch (Nova Zelândia)



Este mapa da cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, mostra as áreas mais devastadas pelo terramoto ocorrido no dia 23 Fevereiro. 

O primeiro ministro neozelandês descreveu esta catástrofe como 'o dia mais negro da Nova Zelândia'.

Foi o segundo grande terramoto, em cinco meses, na cidade de Christchurch. Foi também o mais mortífero.

Map of Christchurch in New Zealand showing areas damaged by a 6.3 magnitude earthquake. Prime Minister John Key described the disaster as possibly "New Zealand's darkest day"




Reuters/Denis Callesen/Handout 



A foto ilustra bem um icebergue massivo. O bloco de 30 milhões de toneladas de gelo desprendeu-se do maior icebergue da Nova Zelândia.

Photo illustration of a massive iceberg. A 30 million tonne block of ice sheared off a New Zealand glacier just minutes after a violent earthquake devastatedthe city of Christchurch, officials said Wednesday.



APNew Zealand 



Uma outra foto do icebergue que se separou do glaciar com o impacto provocado pelo terramoto. Foi visto no Tasman Lake, a 200Km a sudoeste de Christchurch.

O terramoto fez deslocar  milhões de toneladas de gelo do maior glaciar nacional, enviando pedregulhos de gelo para este lago nas proximidades da cidade.

An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in thishandout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake



REUTERS| Denis Callesen/Handout
http://planetark.org/


Turistas no lago Tasman olham o icebergue quebrado do glaciar próximo, o maior da Nova Zelândia

Tourists on a boat watch an iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in this handout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake. 


Ler notícia detalhada no sítio web BBC aqui 
Read the new on BBC website here


Geração Exploradores Polares
12.03.2011

Creative Commons License

Referências:

Yahoo News (textos em inglês)

No comments: