Friday, January 20, 2012

Brrr! Inverno rigoroso Alasca e Algéria








Um rigoroso Inverno deixou uma cidade do Alasca lutando contra montes de neve o que obrigou a cidade a procurar fornecimento de combustível a partir de um petroleiro russo.

Soldados da Guarda Nacional estão em Cordova, ajudando a cidade, depois de escavar neve fresca, na passada terça-feira, acrescentando cerca de 5.5m  à que tem caído desde Novembro.

JR Lewis, um habitante da cidade, disse à BBC que os soldados da Guarda Nacional estão ajudar a cavar valas para manter os edifícios municipais abertos e para garantir aos moradores  sair de suas casas.

Acrescentou que o mau tempo tinha causado alguns desabamentos de edifícios.


(tradução livre)

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.

National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November. Read more here

Também em Algéria (norte de África) se registou um forte nevão, nada habitual nesta zona africana. Palmeiras baloiçando ao vento cobertas de nevem paisagem invulgar no país. Ver aqui

A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.

The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.


Geração Exploradores Polares
20.01.2012
Creative Commons License 

credits: video Youtube | BBC

Referências:
Why Snow in Alaskan town causing such a problem

Saturday, January 14, 2012

Portugueses na Antárctida




  1. Chama-sw orelha da Antárctida por que razão? Quando se olha para o mapa do continente branco, a Península Antárctica é uma tira de terra que parece mesmo uma orelha. 



    E na ponta desta orelha, fica o arquipélago das Shetland do Sul: a Ilha do Rei Jorge é a maior de todas, com 95 quilómetros de comprimento e 25 de largura. 

    É lá que já se encontra uma das várias equipas de cientistas que, neste Verão austral, estão envolvidas na Campanha Antárctica Portuguesa (2011-2012).


    Cientistas portugueses envolvidos? Gonçalo Vieira, do Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, coordenador geral da campanha portuguesa; Carla Mora, geógrafa física do mesmo centro; Pedro Pina, engenheiro de minas do Instituto Superior Técnico, em Lisboa; e Julio Martin, engenheiro electrotécnico da Universidade de Vigo, em Espanha.

    "Os quatro chegaram, a 5 de Janeiro, à Ilha do Rei Jorge, que dizem ser nublada, chuvosa e muito ventosa no Verão do Hemisfério Sul, e andam já a calcorreá-la para estudar as manchas de neve que não derreteram e o solo que se mantém congelado o ano todo. O projecto de investigação deles chama-se Snow Change e, claro, a grande questão por detrás é a das alterações climáticas."


    Vista para a base uruguaia Artigas e para a península Barton


    Campanha Antárctica Portuguesa 2011-2012: tem seis projectos de investigação em quatro ilhas da Península Antárctica (Ilha do Rei Jorge, Deception, Livingston e Anvers) e envolve cerca de 20 cientistas.

    "Além da neve e do solo congelado em permanência, os projectos da campanha centram-se nos pinguins e na forma como as alterações climáticas estão a afectar a sua alimentação; na contaminação da Antárctida por poluentes; na reconstituição climática nos últimos milhares de anos; e como os peixes estão a lidar com o aumento da temperatura."

    Os primeiros cientistas partiram no final de Novembro, os últimos regressarão em Abril.

    Uma equipa do jornal PúblicoTeresa Firmino (texto) e Nuno Ferreira Santos (fotografia) partiu hoje, dia 14 Janeiro, em direcção à Ilha do Rei Jorge, no arquipélago das Shetland do Sul, na Península Antárctica.


    Base chilena Professor Julio Escudero 

    "Pela primeira vez, dois jornalistas portugueses acompanham o trabalho de cientistas portugueses na Antárctida e ficam numa base de investigação. Durante uma semana, a base chilena Professor Julio Escudero será a  sua casa.
    (...)
    24 horas em viagens de avião até Punta Arenas, no extremo sul do Chile, com vista para o estreito de Magalhães e a Antárctida ainda no imaginário."

    A group of Portuguese scientists is in Antartida, Shetland islands to study some important investigations based on  Snow Change project.


    Geração Exploradores Polares
    14.01.2012
    Creative Commons License 

    Referências:

    Público: Na orelha da Antárctida

    Propolar