Friday, February 17, 2012

Alterações Glaciar Ngozumpa




Glaciar Ngozumpa 
Foto: Jordan R. Mertes

Ngozumpa, o glaciar situado no Nepal serpenteia longe da sexta montanha mais alta do mundo, o Cho Oyo

Não é a maior glaciar, quando o avistamos. Longe disso. Ngozumpa está tapado por uma camada de detritos rochosos que se soltam dos penhascos que o rodeiam. Estes detritos dão-lhe uma aparência escura, acinzentada.

Mas o que é certo é que neste momento, Ngozumpa está a gerar a atenção dos cientistas.



Glaciar Ngozumpa 
Foto: Cheryl Colopy

Os Himalaias do Nepal foram aquecendo significativamente mais do que a temperatura média global nas últimas décadas.

Os glaciares da região mostram sinais de alteração de tamanho, desbaste, e recuo, o que está a produzir uma grande quantidade de água de fusão.

No Ngozumpa, parte dessa água é vista como uma piscina na superfície que escorre através de uma série de correntes e cavernas para  o cimo do glaciar.

Aí, a cerca de 25 km da montanha, cresce um enorme lago, o Spillway,  mesmo por atrás de um monte de pedaços de rocha ali depositados.




O lago Spillway parece apresentar a dimensão de cerca de 6km de comprimento, um quilómetro de largura e 100 metross de profundidade.

A preocupação dos cientistas é que esta grande massa de água possa, eventualmente romper a barragem de detritos e os derrame e alastre no vale, submergindo pelo caminho as aldeias Sherpa. 

A ameaça não é imediata, mas é uma situação que precisa de acompanhamento, dizem os cientistas.

Para completar esta notícia científica, vejam o vídeo aqui



Foto: Doug Ben Et Al

The Nepalese Himalayas have been warming significantly more than the global mean temperature in recent decades. Read the complete new and watch the video here. 
Here a different video that we found on YouTube:



Encontrámos este vídeo no YouTube e considerámos interessante publicá-lo aqui para que possamos sentir ao vivo uma passagem pelo Ngozumpa.

Geração Exploradores Polares
17.02.2012

Creative Commons License
Referências:

Créditos: video dturissini (14.12.2011)


Philip Homer
http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Nepal/East/Sagarmatha/Gokyo/photo409832.htm

Jonathan Amos: Taking the pulse of Ngozumpa
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-16317090


Sunday, February 5, 2012

Big Miracle : o filme que conta o resgate de 3 baleias cinzentas Alasca






Big Miracle
Ken Kwapis,2012


Lembras o filme Antárctida, da Sobrevivência ao Resgate, baseado numa história verídica que estudámos nas aulas curriculares de Língua Portuguesa, para debater os problemas das alterações climáticas e da protecção aos animais? Tratava também de um salvamento, mas dessa vez de oito Yuski siberianos. Quantos textos, em escrita criativa, escreveram! Alguns muito interessantes!


Pois aqui temos de novo uma história verídica, mas desta vez, para salvar baleias.





Drew Barrymore
Big Miracle
Ken Kwapis,2012


Para marcar o lançamento do filme Big Miracle com a actriz Drew Barrymore, baseado no resgate de baleias cinzentas no Alasca em 1988, segundo o livro de Tom Rose, Freeing the Whales (1989)






Freeing the Whales 
Tom Rose, 1989, 1ª edição


Greenpeace (Estados Unidos) está a publicar no seu sítio web  a história narrada por Campbell Plowden.


Campbell Plowden, na altura do acontecimento, activista de Greenpeace, descreve uma das mais loucas semanas do seu activismo durante catorze anos de apoio a Greenpeace. Este acontecimento verídico deu origem ao filme Big Miracle, contextualizando a verdadeira história. A fantástica campanha que teve como objectivo acabar com a caça à baleia e com os baleeiros.

(tradução livre)

Operation Breakthrough é portanto a verdadeira história que deu origem ao filme Big Miracle. Podes ler os acontecimentos verídicos aqui





 





Visiona o trailer do filme Big Miracle. Poderás também visitar o site oficial aqui. 


O filme estreou nos Estados Unidos, esta semana. Wow! Que sorte! Vamos esperar que chegue a Portugal.






Big Miracle em streaming no Prime Video



👉Nota : Big Miracle passa agora em streaming no Prime Video (em português de Portugal).

💬Professores e alunos poderão visionar em sala de aula para conhecer esta história verdadeira e desenvolver actividades curriculares.






John Krasinski /  Campbell Plowden.
Big Miracle
Ken Kwapis,2012


Rescue of grey whales in Alaska. Read here





credits: Greenpeace
© Bill Roth/ Anchorage Daily News/MCT/Land
The former oil field services company VECO use a screw-drive vehicle to help free the three California grey whales that were trapped by ice at Point Barrow in October 1988.




A California grey whale surfaces in the original breathing hole during the rescue 
attempt near Point Barrow in October 1988.  







credits: © Bill Roth | Anchorage Daily News|MCT |Landov
Getty Images


Rescuers use chain saws to cut breathing holes into the ice pack for the three 
California grey whales found trapped by ice at Point Barrow in October 1988. 



A California grey whale surfaces in a breathing hole near rescuers who were 
cutting holes into the ice pack off Point Barrow in October 1988. 




credits: Anchorage Daily News/Getty Images



One of the three California gray whales sis pet as he surfaces in a breathing hole cut into the ice off Point Barrow during a rescue attempt in October 1988.




Big Miracle
Ken Kwapis,2012


"To mark the launch of new movie, Big Miracle starring Drew Barrymore, about the 1988 rescue of grey whales in Alaska, we're publishing this fascinating story by Campbell Plowden. Plowden, then a Greenpeace whales campaigner, describes one of the craziest weeks in his 14 years with Greenpeace, and puts the whale rescue story dramatized the movie Big Miracle in the context of a wider campaign to end whaling worldwide."


Operation Breakthrough is the incredible true story that inspired the film Big Miracle. Read the true story here. 


You can visit the official site here





Drew Barry More &  John Krasinski
Big Miracle
Ken Kwapis, 2012


💬Education


The film is now playing in the theaters in the United States. If you teach in the States, go to the movies with your students. It's based a true story, don't forget it. 

Some years ago, we watched in the classroom another true story Eight Below about the rescue of eight Siberian Yuski in Antarctida. We loved so much! 


After watching the video, in the classroom, we discussed the story, and done different activities on the theme. Some of us wrote lovely creative texts.






Big Miracle streaming on Prime Video



👉Note : Big Miracle streaming on  Prime Video (English).


💬Teachers and students could watch in the classroom to know this awesome true story and develop e some curricular activities.


Geração 'explorer'
05.02.2012

actualizado/ updated 
18.10.2026

Creative Commons License 

Friday, January 20, 2012

Brrr ! Inverno rigoroso no Alasca e na Algéria !










Um rigoroso Inverno deixou uma cidade do Alasca lutando contra montes de neve o que obrigou a cidade a procurar fornecimento de combustível a partir de um petroleiro russo.


Soldados da Guarda Nacional estão em Cordova, ajudando a cidade, depois de escavar neve fresca, na passada terça-feira, acrescentando cerca de 5.5m  à que tem caído desde Novembro.


JR Lewis, um habitante da cidade, disse à BBC que os soldados da Guarda Nacional estão ajudar a cavar valas para manter os edifícios municipais abertos e para garantir aos moradores  sair de suas casas.


Acrescentou que o mau tempo tinha causado alguns desabamentos de edifícios.


(tradução livre)

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.

National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November. Read more here

Também em Algéria (norte de África) se registou um forte nevão, nada habitual nesta zona africana. Palmeiras baloiçando ao vento cobertas de nevem paisagem invulgar no país. Ver aqui

A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.

The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.


National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November.


Resident JR Lewis told the BBC that National Guard soldiers are helping dig out drifts to keep municipal buildings open and to ensure residents can leave their homes.


He added that the weather had caused some building to collapse.





A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.


The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.



Geração Exploradores Polares

20.01.2012
actualizado 27-07-2025

Creative Commons License 

credits: video Youtube | BBC/ Euronews