Geração Polar Portugal

Friday, March 28, 2014

Hora do Planeta 2014 na Antarctida

Earth Hour

http://www.earthhour.org/

É a primeira vez que o blogue Geração Polar celebra a Hora do Planeta. Era tempo de o fazer !

Desde 2007, no último sábado de Março, todos os habitantes do planeta são convidados a apagar a luz às 20:30 (hora local), numa acção simbólica em defesa do ambiente.

E ninguém melhor do que os autores deste blogue polar para alertar para as mudanças climáticas que se têm refelectido no degelo dos pólos.

Portugal não aderiu à Hora Planeta até 2008. Só a partir de da Hora Planeta 2009.

A Hora do Planeta começou em 2007 na Austrália, no ano seguinte transformou-se num movimento global com mais de 65 milhões de pessoas em 35 países a aderirem.

A Hora do Planeta 2013 celebrou-se em 154 países e territórios em todos os continentes. Alguns dos monumentos mais reconhecidos a nível mundial, na Cidade Proibida, a Torre Eiffel (Paris), o Palácio de Buckingham, a Golden Gate Bridge, o Cristo Redentor (Brasil), a Opera House em Sydney, o Cristo-Rei (Portugal), o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, a Torre dos Clerígos nos Porto, são alguns dos exemplos.

No ano 2013, participaram dois mil milhões de pessoas, em 159 países e sete mil cidades na Hora do Planeta.

Não é a primeira vez que a Hora do Planeta é celebrada na Antárctida. Assim, este ano, a jovem Samia Al Mudhareb, 17 anos, embaixadora dos Emirados Árabes Unidos (UAE), estudante no Dubai, é a primeira habitante dos Emirados a acompanhar o ambientalista Robert Swan à Antárctida.

Robert Swan & Samia Al Mudhareb | Antarctida

http://www.earthhour.org/

Tomorrow, Saturday 29 March, at 8:30PM (local time), lights will switch off around the globe for Earth Hour and people will commit to actions that go beyond the hour.

Earth Hour is celebrated on Antarctida as well. UAE's Earth Hour Youth Ambassador Samia Al Mudhareb, a 17 years-old student from Dubai is the first Emirati to accompany environmental leader Robert Swan on a voyage to Antactida.

"The Antarctic Ambassador Program is specifically focused on transforming young people into a new generation of climate leaders from around the world to participate."

Sunday, March 9, 2014

Código Obrigatório para Navegação Polar

photo: Laurence Topham | The Guardian

http://static.guim.co.uk/

Os cientistas, reguladores e representantes da indústria de transportes estão a trabalhar em código obrigatório para navios nas regiões polares, após o resgate do Australasian fretado MV Akademik Shokalskiy na Antártida.

Antarctic veteran and expedition co-leader, Greg Mortimer

photo: Laurence Topham | The Guardian

http://static.guim.co.uk/

O secretário-geral da Organização Marítima Internacional (IMO), Koji Sekimizu, disse num workshop em Londres, no mês passado, que todos os membros haviam concordado que um código obrigatório era necessário, contendo regras e directrizes para os navios que operem em águas polares.

"O trabalho para finalizar o código no final deste ano está no bom caminho."

Koji Sekimizu

O Comité para a Protecção do Meio Marinho da organização e do comité de segurança marítima, agendaram uma reunião nos próximos três meses para trabalhar no código. O código cobrirá projectos de construção de navios, bem como treino de observação e manutenção de sistemas e equipamentos em navios.

photo: Laurence Topham | The Guardian

http://static.guim.co.uk/

Será necessário um código obrigatório porque o transporte polar irá aumentar em volume e diversificação nos próximos anos.

Navios que operam no Árctico e na Antárctida foram expostos a uma série de riscos extremos e ao afastamento das áreas de resgate já feitos ou operações de limpeza difíceis e onerosas.

photo: Laurence Topham | The Guardian

http://static.guim.co.uk/

Vessels in Arctic and Antarctic exposed to unique risks and the remoteness makes rescue operations difficult, expert says.

Scientists, regulators and shipping industry representatives are working on a mandatory code for ships in polar regions after the rescue of the Australasian-chartered MV Akademik Shokalskiy in Antarctica.

The International Maritime Organisation secretary general, Koji Sekimizu, told a workshop in London late last month that members had agreed a mandatory code was needed over and above existing rules and guidelines for ships operating in polar waters. Read more here

Continuamos a nos interrogar se estas expedições poderão ou não pôr em risco os animais polares.

Geração 'explorer'

09.03.2014

Thursday, February 27, 2014

Dia Internacional do Urso Polar !

Dia Internacional do Urso Polar

World Polar Day

http://www.oneworldoneocean.com/

Hoje. dia 27 Fevereiro, celebra-se o Dia Internacional do Urso Polar. Como sabes, o urso polar tornou-se uma espécie protegida desde Novembro 2011.

O governo da Canadá incluiu o urso polar nas espécies vulneráveis ou ameaçadas, depois de uma avaliação feita.

Por outro lado, não entendemos que permita a caça ao urso polar no seu território.

O urso polar é agora considerado uma espécie vulnerável, sob a ameaça da perda de seu habitat do gelo do mar.

créditos: Autor não identificado

https://oneworldoneocean.com/

Para chamar a atenção para a sua situação, Google está a mostrar as rotas de ursos polares no seu ambiente nativo, através do seu programa Street View.

Google Street View associou-se ao Dia do Urso Polar para sensibilizar as pessoas, mas sobretudo os jovens a lutar pela preservação da espécie.

Já sabem que somos adeptos das causas ambientalistas desde 2005 e estamos sempre prontos a lutar pelos direitos dos animais.

Também poderás informar-te sobre factos interessantes sobre ursos polares aqui

Polar Bear Day

foto: Daniel I. Cox | Natural Exposures

https://polarbearsinternational.org/

It’s International Polar Bear today, so if you live within shouting distance of the Arctic Circle, hug the closest polar bear. (Actually do not do that - an adult male polar bear is nearly half a ton of hungry predator and they are extremely dangerous.) Still, the beasts deserve a little tenderness.

PBI's International Polar Bear Day takes place every year on February 27th. Since November 2011, Canada protects polar bear as an endangered specie.

The polar bear is now considered a vulnerable species under threat from the loss of its sea ice habitat.

To draw attention to their plight, Google is now offering glimpses of polar bears in their native environment, via its Street View program.

Polar bear and cub

credits: unknown

https://polarbearsinternational.org/

Cameras in Cape Churchill and Wapusk National Park in northern Manitoba captured images of polar bears doing their polar bear thing during an annual gathering in the region in October and November.

You can see pictures of polar bears sparring, and a mother nursing her cub, all against the flat white and brown background of the Arctic. The footage was taken with Google’s Street View Trekker—15 cameras mounted on a backpack—from aboard the decidedly off-road vehicles known tundra buggies. Read more here

PBI's International Polar Bear Day takes place every year on 27 February. Since November 2011, Canada protects polar bear as an endangered species.

Google Street showcases International Polar Bear Day. Watch the video below:

You can also learn about interesting facts about polar bears here

Well, as young environmentalists, we are defenders of the polar bear and all endangered species since 2005. This blog prove it.

But, today, we only want to say Happy Polar Bear Day !

Geração 'explorer'

27.02.2014

Sunday, January 26, 2014

Cryosat detecta característica do gelo na Antárctida

Cryosat Explorer

ESA|AOES Medialab

http://www.esa.int/

O vento persistente soprando através do planalto antártico esculpe ondulações grandes e curvas na superfície do gelo, e parece que a sua passagem pode ser detectada em dados de satélite.

Conhecido como sastrugi, essas ondulações têm a aparência de merengue ou glacé.

A maioria são pequenas demais para serem fotografadas directamente a partir da órbita, mas um satélite pode discernir a sua presença a partir da forma como elas deixam um sinal de radar.

Cryosat nave espacial da agência espacial europeia (ESA) encontrou esses sinais, dado que procurou medir as mudanças na altura do gelo.

http://news.bbcimg.co.uk/

Um padrão distinto e muito incomum irradiando do Pólo Sul apareceu nos seus mapas .

No início, isso causou alguma consternação na Agência Espacial Europeia (ESA), porque o radar Cryosat sugeriu que a missão poderia ter tido uma falha.

Os dados do radar são usados para monitorizar mudanças na altura do gelo.

" O padrão era muito acentuado e pareceu bater em torno do pólo ", explicou Tom Armitage do UK Nerc Centre for Polar Observation and Modelling da University College London.

Acontece que os resultados-padrão da forma do sinal de radar polar interage com a superfície do gelo e perto da superfície.

Photo: Jack Brauer

http://www.mountainphotography.com/

A Antárctica é dominada pelos fortes ventos katabatic, que descem do interior em direcção ao litoral.

Estes ventos sopram da mesma forma ao longo de períodos prolongados de tempo, produzindo características direcionais no gelo muito acentuadas.

Os sastrugi são uma consequência do katabatic, mas o alinhamento apresentado afecta também a micro-estrutura da camada de neve e a sua orientação.

Podes ler mais aqui

(tradução livre do artigo da BBC abaixo assinalado)

Photo: NSF

http://news.bbcimg.co.uk/

The persistent wind blowing across the high Antarctic plateau sculpts striking waves and curves in the ice surface, and it seems their signature can be detected in satellite data.

Known as sastrugi, these features have the look of meringue or royal icing.

Most are too small to be photographed directly from orbit, but a satellite can discern their presence from the way they scatter a radar signal.

Europe's Cryosat spacecraft encountered this issue as it sought to measure changes in the height of the ice.

Wednesday, January 8, 2014

Antarctida em Macau: Exposição fotográfo português

foto: Alvaro Barbosa

http://sol.sapo.pt/

De volta de férias de Natal ! Esperamos que tenham gostado das fotos dos animais polares.

Nada melhor do que recomeçar com um post sobre artistas portugueses na Antárctida.

O artista português Álvaro Barbosa inaugura dia 10 Janeiro 2014 uma exposição fotográfica sobre icebergues da Antárctida, resultante de uma expedição realizada em 2012 com o músico Victor Gama e que deu origem a um livro.

O livro Drifting Ice está disponível para uma visualização digital aqui. Poderá folhear para conhecer as belíssimas fotografias que o compõem.

http://assets1.blurb.com/

A exposição Gelo à deriva: contemplando icebergues da Antárctida, que terá lugar no Creative Macau, conta com 20 fotografias captadas na Antárctida em Janeiro de 2012, durante uma expedição de dez dias realizada com objectivos artísticos pelos dois portugueses nascidos em Angola.

"A Orquestra Sinfónica de Chicago tinha encomendado a Victor Gama uma peça sobre um teste nuclear levado a cabo pela África do Sul na Antárctida nos anos 70 e, por isso, ele queria fazer uma expedição para captar imagens do local onde ocorreu esse evento. Como tínhamos começado a trabalhar juntos, ele propôs-me que o acompanhasse"

Álvaro Barbosa

Os dois conheceram-se na Universidade de Stanford, (Estados Unidos), onde Victor Gama estava a fazer uma residência artística e Álvaro Barbosa um pós-doutoramento em tecnologia musical.

"Fomos à Antárctida num barco oceanográfico que realizou uma expedição com pessoas de várias áreas, como biólogos e geólogos, e nós éramos os únicos que íamos com um propósito artístico e não científico"

Álvaro Barbosa

http://ecx.images-amazon.com/

Os dois artistas captaram sons e vídeo que serviram o propósito da peça "Vela 691" (nome do satélite norte-americano que detectou em 1979 a explosão nuclear na Antárctida), realizada por Gama e com a participação de Barbosa na parte do vídeo, estreado em Chicago em 2012.

Journey of the last frontier

http://abarbosa.org/

O material recolhido deu origem a outras peças como "Journey to the Last Frontier", apresentada por ambos ao vivo no Porto, na abertura do Festival Black&White, e por Barbosa com a Hong Kong Music Ensemble, em Julho de 2013.

Ler mais aqui

A par dos icebergues, as fotografias incidem também sobre o que chama de "antarcticans", os "animais e vegetais, que são poucos, que vivem na Antárctida".

"Uma das coisas que mais me surpreendeu é que o imaginário que temos de uma região agreste, silenciosa, sem qualquer tipo de vida, não corresponde nada ao que existe na península, que é uma costa extensa, com muitos animais, nada silenciosa, antes muito ruidosa, com muitos cheiros, tentei, portanto capturar um pouco essa ideia da vida na Antárctida".

Alvaro Barbosa

Álvaro Barbosa, 43 anos, nasceu em Luanda, licenciou-se em Engenharia de Telecomunicações em Portugal, fez o doutoramento em tecnologia musical em Barcelona, lançou o curso de Som e Imagem na Escola das Artes da Universidade Católica do Porto e actualmente é director da Faculdade de Indústrias Criativas da Universidade de São José em Macau, filiada à Universidade Católica Portuguesa.

foto: Alvaro Barbosa | Drifting the Ice

http://zap.aeiou.pt/

Back to school after Christmas holiday. Hope we appreciated the photos.

We are happy to restart and writing about two Portuguese artists in Antarctida.

Álvaro Barbosa (Angola 1970) is an Associate Professor at the School of Arts from Oporto's Portuguese Catholic University (UCP), the Portuguese leading research and educational institution in the field of Science and Technology applied to the Arts.

His recent research has mostly been developed at the UCP's Research Center for Science and Technology of the Arts (CITAR) and is focused on the study and development of experimental Network Music Systems, as well as in Interactive Sound-Design. He has also developed several artistic projects with special emphasis in Music Composition, Interactive Installations.

Alvaro Barbosa will open an exhibition Drifting Ice: Contemplating Antactida Icebergs at Creative Macau in Macau next January 10th 2014.

This exhibition is the result from an artistic expedition to the Antarctic Continent in January 2012, undertaken by the Multimedia Artists Álvaro Barbosa and Victor Gama.

http://assets1.blurb.com/

The expedition lasted for 10 days in a former oceanographic boat from the 1970’s, going to different sites in the Antarctica Peninsula, namely the Nelson Straight, Brown Bluff, Cierva Cove, Danco Island, the Lemaire Straight, Port Lockroy, Hanna Point and the mysterious Deception Island.

You can browse the book Drifting Ice here aqui

This series of Photographs portrays the lifecycle of Icebergs, during a period that can last from three to six years. In their origin, they break apart from the Ice at the mainland Antarctica continent and eventually melt away in the salt water of the ocean. During their life, Antarctican Icebergs drift around their continent pushed by the tides, until they fade into the wild ocean or get caught in one of the many coves that traps the floating ice in cemeteries of Icebergs.

Read more here

Geração 'explorer'

08.01.2014

Creative Commons License

Saturday, December 21, 2013

Pausa Natal : Animais polares !

http://i.telegraph.co.uk/

photo: National Geographic

photo: nationalgeographic.com

Short-tailed Skua Arctic

photo: autor não identificado

http://www.orangedonkey.net/

photo: autor não identificado

http://1.bp.blogspot.com/

photo:Paul Goldstein/Exodus/Rex Features

http://static.guim.co.uk/

photo: autor não identificado

www.google.com/

http://i.telegraph.co.uk/

E de novo as férias de Natal. Tal como nos anos anteriores o grupo Geração Polar faz uma pausa, dedicando um post aos nossos amigos animais polares.

O frio, a neve, aí estão um pouco por todo o mundo! Também a Europa atravessa mais um rigoroso inverno. E até em Portugal, o frio aperta.

Nem sempre a beleza das imagens destes animais nos deve fazer esquecer as dificuldade que se abatem sobre algumas espécies com menos resistência às baixas temperaturas ou a caça clandestina.

Não deixe de visitar o nosso blogue Verde.

https://plus.google.com/

It's Christmas holiday! So our blog will stop for some days. We will be back in two weeks.

Heavy snow that fells in Europe and other continents. The pictures are beautiful but we must think about the potential devastating effect on the local animals and ecological systems.

Visit our Green blog too!