Showing posts with label Norway. Show all posts
Showing posts with label Norway. Show all posts

Saturday, July 16, 2022

Parabéns Roald Amundsen : Celebração150º Aniversário !

 


Roald Amundsen 150 ÄR

Roald Amundsen nasceu neste dia, 16 Julho 1872. A Noruega seu país de origem celebra o seu 150º aniversário. A sua casa Uranienborg reabriu, após a pandemia, mesmo a tempo de celebrar o aniversário.




Roald Amundsen
photograph: Frank H. Nowell, 1906

Este ano 2020, celebram-se os 150 anos do nascimento do herói polar Roald Amundsen. O aniversário está a ser comemorado com a publicação de um diário e uma “ressurreição” digital do explorador polar. Conhecido como um dos pilares da Heroic Age da expedição polar.

Suas feitos, que abrangeram as regiões polares do norte e do sul da Terra durante as primeiras décadas do século 20, são lendárias mesmo para os padrões de hoje.





Casa Museu de Roald Amundsen
Uranienborg
in Nordre Follo, Norway


A casa de Roald Amundsen, Urien, em Nordre Follo, foi reaberta após dois anos de pandemia. A vila de estilo suíço, hoje um museu, está quase intocada e tem a mesma aparência de quando Amundsen morreu, em 18 Junho 1928.




Casa de Roald Amundsen versão digital 

A reabertura ocorrendo a tempo de comemorar o 150º aniversário do herói polar. Durante a pandemia, o museu lançou uma versão digital da casa de Amundsen, onde todos os cantos e recantos foram digitalizados em 3D. Neste ano de aniversário dos 150 anos, o museu tem várias novidades.

Entre outras coisas, o explorador polar reaparece “vivo”, claro em  que em versão digital.

Já se passaram 111 anos desde que Amundsen se tornou a primeira pessoa a chegar ao Pólo Sul, um feito que talvez reine supremo em todas as suas muitas expedições às extremidades do mundo.



Casa-Museu de Roald Amundsen
versão digital 3D

Durante suas expedições, Amundsen escreveu diários, que foram publicados em forma de livro. Mas em um diário pessoal de 1925, Amundsen descreve a sua relação com seu grande amor. A mulher casada Elisabeth "Kiss" Bennett. O diário foi mantido em sigilo por 50 anos, antes de ser aberto nos Arquivos da Biblioteca Nacional, Noruega, em 1990.




Roald Amundsen at his home Uranienborg
Museum in 
Nordre Follo, Norway

Today, 16 July, Roald Amundsen would celebrate his 150th anniversary. This year marks 150 years since the birth of polar hero Roald Amundsen. The anniversary is being  commemorated with the publication of a diary and a digital “resurrection” of the polar explorer.

Roald Amundsen’s home Urien in Nordre Follo has now been reopened after two years of pandemic. The Swiss-style  villa, which today is a museum, is almost untouched and looks the way it did when Amundsen disappeared in 1928.




Roald Amundsen's house Uranienborg
Museum in Nordre Follo, Norway

The opening is taking place just in time to celebrate the polar hero’s 150th anniversary. During the pandemic, the museum launched a digital version of the Amundsen home, where every nook and cranny was 3-D scanned. This anniversary year, the museum has several new treats in store.

Among other things, the polar explorer reappears “alive,” albeit in the form of a digital version of himself.

On the 11th of June, Roald Amundsen writes his last note in his calendar on the desk in his home in Svartskog. A few days later, he disappears in the desolate reaches of the Arctic.





Roald Amundsen's home Uranienborg
Museum, Nordre Follo


It’s been 111 years since Amundsen became the first person to reach the South Pole, a feat that perhaps reigns supreme over all his many expeditions to the world’s extremities.

During his expeditions, Amundsen wrote diaries, which were published in book form. But in a private diary from 1925, he describes his relationship with his great love. The married woman Kiss Bennett. The diary was kept private for 50 years, before it was opened in the National Library’s archives in 1990.





Roald Amundsen

Roald Amundsen’s life was full of stories. He was a global celebrity who made big headlines, but also a man who knew how to hide away. Some of the stories about Amundsen were known to the whole world, others he kept hidden for as long as he lived.

This summer, the diary will be published in book form for the very first time in a collaboration between the National Library and Follo Museum. While the successful adventurer frequently toured the world to talk about his polar achievements, he shielded his privacy very well. This diary therefore provides a unique insight into the polar explorer’s emotional life, Bache explained.

“Here we meet an Amundsen in his 50s who is happy, jealous, and full of longing and feelings. It is a story that makes him more human,” he said.




Roald Amundsen on South Pole, 1911

credits: © photos.com/Getty Images

Amundsen disappeared in June 1928 while taking part in a rescue mission when his plane crashed into the Arctic ocean. Amundsen, Douglas Mawson, Robert Falcon Scott, and Ernest Shackleton were key expedition leaders during the Heroic Age of Antarctic Exploration.

Recursos/ Resources: English & Norwegian

When the North Pole became the South Pole: Explore the exhibition

https://amundsen.mia.no/en/resource/1908-1910-when-the-north-pole-became-the-south-pole/

Uranienborg, explore the house ( English/ Norvegian)

https://amundsen.mia.no/en/uranienborg-2/

https://mia.no/roaldamundsen/digitalt

Stories

https://amundsen.mia.no/en/stories-2/

Resources:

https://amundsen.mia.no/en/resources/

Podcasts

https://mia.no/podkast

Facebook Roald Amundsen's House

https://www.facebook.com/RoaldAmundsensHouse


Geração 'explorer'

16.07.2022


Source : Amundsen's Museum

Saturday, December 19, 2015

Tragédia na Noruega : avalanche arquipélago Svalbard





Svalbard, Noruega
credits: Geir Barstein

Uma avalanche soterrou uma dezena de habitações no arquipélago de Svalbard, no Árctico, este sábado 19 Dezembro, segundo  anunciou o governo da região da Noruega.
Segundo a notícia confirmada pelas entidades, a avalanche provocou pelo menos um morto e nove feridos, incluindo duas crianças que ficaram em estado grave, segundo um balanço provisório.




O governo do arquipélago (pertencente à Noruega anunciou que um homem de 40 anos morreu na sequência da avalanche, ocorrida cerca das 11:00 na encosta do monte Sukkertoppen virada para Longyearbyen, capital de um território onde vivem essencialmente mineiros, cientistas e ursos polares.



Casas soterradas
credits: Christopher Engås

Tragédia maior não poderia acontecer numa época tão especial como é o Natal 
A primeira-ministra, Erna Solberg, já divulgou as terríveis imagens na rede social Twitter: casas engolidas pela massa branca.
Um balanço do hospital universitário da região indica que, além de um morto há nove feridos, quatro crianças e cinco adultos, dos quais estão em estado grave duas crianças e um adulto. Este adulto foi levado para o continente, para um hospital de Tromso.


Equipas de socorro
credits: Stringer/EPA
https://i.guim.co.uk/
O governo local anunciara inicialmente haver vários feridos e desaparecidos, mas durante a tarde especificou que não havia desaparecidos.
Dez casas de madeira, de cor viva, típicas do arquipélago, ficaram soterradas. Testemunhas indicaram que as que estavam na encosta foram arrastadas cerca de 20 metros.
Fotografias publicadas na página da internet do Svalbardposten dão uma ideia do desastre, mostrando viaturas viradas e muros de neve no interior das casas.



Equipas de socorro
credits: Geir Barstein
http://svalbardposten.no/
Uma centena de bombeiros, polícias e moradores, com pás, estão a tentar identificar outras casas afectadas.
Uma equipa de médicos e de especialistas, conjuntamente com cães treinados, chegou à ilha vinda de Tromso e vai trabalhar durante a noite.
Na tarde de hoje o governo local anunciou que muitas casas perto de Sukkartoppen (que em português significa "montanha do açúcar") foram evacuadas por se temerem novas avalanches.

Tragédia maior não poderia acontecer numa época tão especial, a poucos dias do Natal.

Expressamos o nosso pesar e unimo-nos na dor de todos os habitantes de Svalbard.



Longyearbyen Norway
(antes tragédia)
An avalanche has hit the main settlement on Norway's Arctic archipelago of Svalbard, killing one person and injuring nine others.
It sent snow and ice hurtling down Mount Sukkertoppen into Longyearbyen, a town of 2,000 people, at 11:00 (09:00 GMT) after a fierce overnight storm.


Wooden houses displaced from their foundations
credits: Christopher Engås
http://svalbardposten.no/
Cars were overturned and wooden houses displaced from their foundations.
The rescue operation was carried out in darkness, as Svalbard sees no direct sun from late November to mid-February.
A local resident in his 40s was declared dead and nine other people, including four children, were taken to hospital, where three are in serious condition.
"It's complete chaos here," Kine Bakkeli told Norway's NRK television after she had managed to escape from her house through a window.



Avalanche
credits:  Frank Jakobsen
http://svalbardposten.no/
"It's complete chaos here," Kine Bakkeli told Norway's NRK television after she had managed to escape from her house through a window.
Some 40 houses were evacuated as a safety precaution and the authorities are confident they have now accounted for all residents.
Svalbard had been hit by a severe storm on Friday night, with winds of up to 95km/h (60mph), which blew the roof off the community's school, depositing it on a nearby sports pitch.
The airport was closed for some hours, but by Saturday afternoon it had reopened.



Avalanche
credits: Geir Barstein
http://svalbardposten.no/
Most people in Svalbard live in Longyearbyen, the world's most northerly town, on the territory which lies 800km (500 miles) north of the Norwegian mainland. Read more here
You can read in Norvegian language on Svalbard Postem or follow it on Facebook
Such a tragedy so near from Christmas ... we are so sad. We would like to express our deepest feelings to all.
Geração 'explorer'
19.12.2015
Creative Commons License

Monday, July 4, 2011

O encanto da luz do Árctico



The Arctic Light from TSO Photography on Vimeo.



Filmado entre 29 Abril e 10 Maio 2011 no Arquipélago Lofoten, Noruega, pelo fotógrafo Terje Sørgjerd. O conceituado fotógrafo captura, segundo as suas palavras, 'a mais bela luz' que conhece. 

Assim Sørgjerd, aí tem voltado nos últimos quatro anos, e sempre na mesma altura do ano.

Desta vez, uma viagem bem acidentada, com alguns percalços de filmagem, mas que sem dúvida valeram a pena e demonstram que quando se pretende muito algo, nada nos faz desistir. A ler aqui (Inglês)

Música: "The Arctic Light" de Marika Takeuchi

Filmed between 29th April and 10th May 2011 over Norway's Lofoten archipelago by Terje Sørgjerd it captures the "most colorful light" he knows, and the main reason he has been going up there for the last 4 years, at the exact same time of year, to photograph. Read more here

Music: "The Arctic Light" by Marika Takeuchi

Nós ficamos sem palavras...

Geração Exploradores Polares
04.07.2011

Créditos: video Terje Sørgjerd

Friday, January 14, 2011

Curiosidade de um urso polar





Photograph by Michael Nolan, Your Shot

Um urso polar fêmea curioso aproxima-se do barco Lindblad Expeditions do National Geographic Explorer, em Svalbard, Noruega. 

A fotografia faz parte da selecção "Best of December 2010".

A curious female polar bear approaches the Lindblad Expeditions ship National Geographic Explorer in Svalbard, Norway.


The photo is one of the "Best of December 2010".

Geração 'explorer'

14.01.2011

Creative Commons License

Saturday, December 11, 2010

ReddBull Antarctida : Homme-oiseau en version âge de glace





Valery Rosov, Russian climber
www.redbullusa.com


Valery Rosov, Russian climber

www.redbullusa.com


L'américain Jeb Corliss a volé au milieu des montagnes, le russe Valery Rozov a choisi l'option givrée avec un périple en Antartique, dans la région de Queen Maud Land (territoire norvégien). 




Qu'a-t-il fait? Il a grimpé le pic de l'Ulvetanna, surnommé la "dent de loup", et ses 2971 mètres de hauteur... puis il a redescendu, la tête la première, en sautant dans un vide fascinant. 

Du base jump mâtiné de wingsuit, avant un atterrissage en douceur, la mine réjouie, les joues rosies, après 45 secondes de vol planant.

Épatant, non?! Époutouflant !

Crédits: Lemonde.fr

Exploradores Polares 'teen'

10.12.10

Creative Commons License