Geração Polar Portugal: August 2011

Friday, August 12, 2011

Tempo de férias !

Tempo de férias! Em Agosto, é tempo de férias para alunos e professores em quase todos os países da Europa.

Vamos então fazer uma curta pausa. Mas prometemos voltar em Setembro!

Até lá, deixamos este vídeo encantador com pinguins imperadores que é também uma mensagem de alerta!

Pinguins não vivem no Árctico. Vivem nas costas da Antárctida e também no sul da Austrália, Nova Zelândia, América e África.

A região mais a norte em que os pinguins vivem é nas ilhas Galapos, que ficam perto do Equador, na América do Sul.

Embora haja gelo no Canadá e no Árctico, os pinguins não vivem lá ou na parte norte do globo.

(tradução livre)

Emperor Penguins. I have the impression that to penguins, man is a different kind of penguin, unpredictable, occasionally violent, but tolerable company when he sits still and admires Nature and leaves it as he found it.

Aetopus

Penguins do not live in the Arctic. They live on the shores of Antarctica and they also live in the south of Australia, New Zealand, America & Africa. The most northerly place that penguins live is on the Galapagos Islands which is near Ecuador in South America. Even though there is ice in Canada and the Arctic penguins don't live there or in the northern half of the world.

In Portugal, as in most European countries, August is school time-out season. The students and teachers have holiday time.

So, we will be back in September!

Until there, watch this beautiful video about Emperor Penguins and spread the word!

Have fun! See us soon!

Geração Exploradores Polares

12.08.2011

Credits: video

Song: 'Listen To Your Heart'
Composer: Mike Rowland
Album: My Elfin Friends
Record Label: Oreade
Mike Rowland website: http://www.mikerowland.co.uk/

Wednesday, August 3, 2011

Glaciares nos Himalais em vias de extinção

The Himalayan glacier AX010 in Shorong, Nepal

Foto: Koji Fujita/Nagoya University

http://static.guim.co.uk

Três glaciares dos Himalaias têm diminuido nos últimos 40 anos devido ao aquecimento global. Dois deles, situados em regiões húmidas e de baixas altitudes na parte central e oriental do Nepal, poderão desaparecer num futuro próximo, segundo investigadores japoneses.

Usando um sistema global de posionamento e simulando modelos, os investigadores encontraram uma diminuição em dois dos glaciares - Yala na parte central e AX010 na parte oriental do Nepal - uma acelaração nos últimos 10 anos semelhante à diminuição constatada nos anos 70 e 80. Ler mais

(tradução livre)

Veja o video feito no glaciar Yala em Agosto 2008 (final do post)

Yala Glacier

http://www-es.s.chiba-u.ac.jp/

Three Himalayan glaciers have been shrinking over the past 40 years due to global warming and two of them, located in humid regions and on lower altitudes in central and east Nepal, may disappear in the future, researchers in Japan said on Tuesday.

Using global positioning system and simulation models, they found that the shrinkage of two of the glaciers – Yala in central and AX010 in eastern Nepal – had accelerated in the past 10 years compared with the 1970s and 1980s.

Watch a video of Yala glacier in August 2008