Marion Cotillard | Arctic30
foto: SIPA
foto: SIPA
" I am a climate defender " (sou uma defensora do clima) é o que diz o cartaz que Marion Cotillard, uma actriz francesa de renome internacional, já galardoada com um Oscar e militante ecologista.
Ontem, 15 Novembro, personalidades ligadas ao espectáculo fecharam-se numa jaula para apoiar e pedir a libertação dos 30 membros da tripulação do Arctic Survivor um navio de Greenpeace, detidos na Rússia desde Setembro.
No nosso post Dia Mundial do Animal já nos solidarizámos com esta causa pela defesa do Árctico.
" Il y a des gens qui ont le courage de défendre notre planète, qu'on met vraiment à mal. Face à ce courage, les sanctions encourues sont absolument absurdes et délirantes... On devrait plutôt remercier ces gens-là. "
Várias outras personalidades, como ex-ministros do Ambiente, bem como o cantor Sanseverino e a cantora Chloé Mons entraram também nesta jaula, instalada na place du Palais-Royal (Paris). Nas mãos, seguravam um cartaz no qual estava escrito " I am a climate defender ".
Madonna for Greenpeace | Arctic30
Outros artistas e pop stars como Madonna. A rainha da pop juntou-se a outras celebridades e personalidades políticas que telefonaram às autoridades russas pedindo a libertação dos activistas-ecologistas acusados de tentarem escalar uma plataforma petrolífera no mar de mar de Barents.
Paul McCarteney | Arctic30
Outra pop star, o célebre ex-Beatle Sir Paul MacCarteney, já nosso conhecido como ecologista, se juntou a esta causa e escreveu uma carta a pedir a libertação dos 30 activistas.
"It would be great if this misunderstanding could be resolved and the protesters can be home with their families in time for Christmas. We live in hope."
Paul McCartney
Em 19 Setembro último, trinta militantes de Greenpeace foram presos pelas autoridades russas quando tentavam escalar uma platafoorma pétrolífera no mar de Barents para alertar contra a exploração de petróleo no Árctico.
Marion Cotillard & Greenpeace activists
Marion Cotillard holds up a “I am a climate defender” sign while standing in a cage with Greenpeace activists on Friday (November 15) in Paris, France.
The 38-year-old actress participated in the demonstration, which was held to support the 30 people jailed in Russia after a Greenpeace protest in the Arctic. The jailed people have been named the Arctic 30.
Desde 2007, quando participámos activamente no Ano Polar Internacional que somos a favor da defesa do Árctico como meio ambiente de muitos animais polares. Asim, estamos solidários com Greenpeace.
Since 2007, when we participated with our teacher on International Polar Year (activities, texts, blogs), we are Arctic defenders, as the environment of polar animals. So , we support Greenpeace.
Please, Free the Arctic 30 !
Geração 'explorer'
17.11.2013
No comments:
Post a Comment