Thursday, January 6, 2011

Ursos polares espiados




Photo: Jonathan Hayward | AP 2007


Várias câmaras de alta tecnologia trouxeram novos conhecimentos sobre o mundo dos ursos polares nas ilhas geladas árcticas de Svalbard, na Noruega. 

As diferentes câmaras foram equipadas para suportar  baixas temperaturas tais como - 30C.

Mas para obter as pegadas dos ursos polares, elas tiveram também que ser capazes que suportar a curiosidade dos próprios ursos polares. Até a desta mãe ursa, pela primeira vez, fora da sua toca de maternidade na companhia de seu filhote.

A emissão Polar Bear "Spy on The Ice foi transmitida na BBC One, no dia 29 Dezembro 2010 pelas 2:00 GMT.

(tradução livre)



Photo: National Geographic


Several hi-tech cameras have cast new light on the world of the polar bear, in the icy Arctic islands of Svalbard in Norway.

Blizzard cam and snowball cam, iceberg cam and several drift cams were kitted out to withstand temperatures as low as -30C.

But to get the footage seen in Polar Bear: Spy on The Ice, they also had to be able to withstand the attentions of curious polar bears - including this mother, out of her maternity den with her new cub for the first time.

Polar Bear: Spy on The Ice is broadcast on BBC One at 2000 GMT on Wednesday 29 December - or afterwards on BBC iPlayer.


                

                

                

                

                

            



If you can not watch the video, go here


Geração 'explorer'

06.01.2011

Credits: BBC News/ Science & Environment

Creative Commons License

No comments: