Geração Polar Portugal: David Scott Cowper escapa dos icebergues

Sunday, November 25, 2012

David Scott Cowper escapa dos icebergues

David Scott Cowper | Polar Bound

http://news.bbcimg.co.uk/

No início de Novembro, David Scott Cowper, um navegador inglês de Newcastle, regressou de uma tentativa bem sucedida de navegar pela Passagem Noroeste, que liga os oceanos Pacífico e Atlântico.

http://www.greygooseadventures.com/

Com mar agitado e padrões climáticos imprevisíveis, Scott Cowper, que já fez várias viagens para explorar o Árctico, teve de lidar com obstáculos que dificultaram o seu curso.

"Os icebergues apenas pairam fora da névoa e é necessário um rápido afastamento, já colidi com um antes, e não é nada divertido", disse Cowper.

Davis Scott Cowper
http://news.bbcimg.co.uk/

E continuou: "Ao menos, eles aparecem no radar, mas há 'growlers' que são cacos de icebergues que simplesmente não aparecem! E podem ser do tamanho de uma poltrona no nível da água, e podem parecer como uma onda gigante."

David Scott Cowper partiu de Whitehaven em Julho último e navegou em direcção ao norte da Gronelândia depois de parar em Port Rush para abastecer de combustível o seu barco Polar Bound.

"Grande parte da minha viagem, desta vez, foi na névoa espessa e quando eu estava a contornar a costa sudoeste da Gronelândia, o nevoeiro prejudicou parte da alegria da minha viagem, como eu estava a navegar em grande com os meus próprios instrumentos, não pude apreciar a majestosa paisagem da Gronelândia "

Scott Cowper

Fort Ross |Scott Cowper

http://news.bbcimg.co.uk/

Apesar de todos os contratempos, a navegador aventureiro gosta sempre de visitar as comunidades locais ao longo de sua rota.

"Eu sempre gosto de atracar no porto holandês do Alasca. Tenho alguns amigos pescadores lá e gosto de os encontrar nem que seja por pouco tempo.Não é como o encontro de pessoas num bar. São amigos de verdade e posso não estar com eles há três ou quatro anos, mas quando conversamos, é como tê-lo feito no dia anterior."

Quanto às provisões, são simples, uma grande quantidade de alimentos enlatados, o barco tem um pequeno frigorífico onde armazena peixe, frango e pato e leva suprimentos suficientes para sensivelmente três anos, como precaução.

A tecnologia tem mudado significativamente desde os primeiros dias Scott Cowper que navega desde 1970.

"Nessa altura, era navegação celeste com um sextante. Embora hoje esteja tudo mais facilitado com os computadores, há no entanto um lugar que não nos podemos dar ao luxo de ser complacentes, e esse lugar são as águas do Árctico."

O Polar Bound está agora atracado em segurança, em Petersburg (Alasca). Mas, apesar de só recentemente ter chegado a casa, David Scott Cowper já está a planear sua próxima aventura.

(tradução livre)

Polar Bound | David Scott Cowper

http://northwestpassage2012.blogspot.pt/

At the beginning of November, Mr Scott Cowper, from Newcastle, returned from a successful attempt to navigate the Northwest Passage, which connects the Pacific and Atlantic Oceans.

As well as rough seas and unpredictable weather patterns, the adventurer, who has made numerous trips to explore the Arctic, also had to contend with obstacles hampering his course.

"Icebergs just loom straight out of the mist and they present an immediate need for evasive action - I've crashed into one before, and it's no fun," he said.

Read more here

Geração 'Explorer'

25.11.2012